他们认为，有些人只是对某些类型的媒体和娱乐形式更感兴趣。
Some people, they argue, are just more interested in certain kinds of media and entertainment.
相比美，我对自然更感兴趣。
尽管努力让孩子们对书籍更感兴趣，但孩子们每周花在阅读上的时间只有一个多小时。
Despite efforts to get kids more interested in books, the children spent just over an hour a week reading.
我进入了地方政府，因为我发现我对行政方面更感兴趣。
I went into local government because I found I was more interested in the administrative side.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我从来没在任何地方见过其他有色人种，能比他们对山和水、花和树、钓鱼和打猎更感兴趣。
I never knew colored people anywhere who were crazier about mountains and water, flowers and trees, fishing and hunting.
这将是让你对所学知识更感兴趣的有效方法。
It is going to be a useful way to make you become more interested in what you are learning about.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
他们对危险性运动更感兴趣，如单板滑雪、跳水和攀岩。
They are more interested in doing dangerous sports, such as snowboarding, diving and rock climbing.
他对研究古钱币比对集邮更感兴趣。
He is more interested in studying ancient coins than in collecting stamps.
你是对戏剧还是对电视剧更感兴趣？
但是普渡大学的一组研究者用意想不到的方式挑战了衰变速率恒定这个假设。相比于原子核衰变，他们对随机数更感兴趣。
But that assumption was challenged in an unexpected way by a group of researchers from Purdue University who at the time were more interested in random Numbers than nuclear decay.
但是，在他入读爱丁堡大学之后，事实证明，他对博物学比医学更感兴趣。
But after he enrolled in the University of Edinburgh, he proved more interested in natural history than medicine.
并在随后表达出伴侣的满意度下降，对出轨更感兴趣。
Afterward, they expressed less satisfaction with their partners and more interest in infidelity.
事实上，局外人比德国人本身对这次并购更感兴趣。
In fact, the deal is arguably more interesting to outsiders than to Germans.
但比起罗马，纽约和欧洲的很多交易员似乎对来自巴黎的消息更感兴趣。
But many traders in new York and Europe seemed more interested in the news coming out of Paris than Rome.
对于管理如何在流行网站上定期显示重新募集资金广告的能力来说，广告主管要比普通网络用户对其更感兴趣。
The ability to manage how a refinancing advertisement is periodically displayed on a popular Web site is of much more interest to the advertising executive than it is to the average Web user.
比起利比亚的公司，美国西方石油公司对它的土地更感兴趣，但大赢家们是英国石油公司和意大利国有石油公司艾尼集团。
The American firm Occidental wound up with more acreage than any other corporation in Libya, but the big winners were BP and the Italian national oil company ENI.
男性容易被视觉所刺激，而女性则对性格更感兴趣。
Men are turned on visually, while women are more interested in character.
另外，智能手机的用户相对而言也对游戏更感兴趣，他们不仅更经常玩游戏，而且对各种游戏类型的兴趣也更高。
Smartphone owners were also much more likely to be interested in gaming, not only playing more often but taking more interest in game genres as a whole.
从视觉上说，大多数人对直线更感兴趣。
要知道人们往往对自己不能拥有的东西更感兴趣。
要知道人们往往对自己不能拥有的东西更感兴趣。
女性还爱吃杏仁和核桃等坚果类食品，此外，与男性相比，她们对鸡蛋和酸奶更感兴趣。
Women also preferred dry foods, such as almonds and walnuts, and were more likely to consume eggs and yogurt when compared with men.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
可能的解释是，这个男孩对女性的爱好更感兴趣，不喜欢足球、摩托车赛、汽车或拳击比赛。
The likely explanation is that the boy was more inter - ested in female pursuits rather than football, motorcycle racing, cars or boxing matches.
对于奥巴马，当他在募捐会及类似场合会见商业人士时，也常常是握手之后走人，让他们觉得他对拍照更感兴趣而非与之交谈。
As for Mr Obama, when he meets businesspeople at fund-raisers and the like, he too often shakes hands and moves on, leaving them feeling he was more interested in a photo-op than a conversation.
对于奥巴马，当他在募捐会及类似场合会见商业人士时，也常常是握手之后走人，让他们觉得他对拍照更感兴趣而非与之交谈。
As for Mr Obama, when he meets businesspeople at fund-raisers and the like, he too often shakes hands and moves on, leaving them feeling he was more interested in a photo-op than a conversation.
应用推荐