针对景点较分散的旅游区设计了一种基于无线网络平台的旅游佣金结算系统。
This paper introduces a settlement system, which is based on the platform of wireless network and aims at those separate travel industry sites.
选取了西安的著名旅游景点，对景点进行了变换和归一化，对算法编程进行实验。
Xi'an has been selected the well-known tourist attractions, the attractions for the transformation and normalization of the algorithm programming experiment.
他还说：“入选世界遗产名录的工作中包括对景点的定期检查，因为一些世界遗产会丧失其遗产保护价值的精髓。
The inclusion in the list of world heritage sites involves regular checks, because some places may lose the essence of why they were included in the list.
然而到目前为止，专门以景区内牌示翻译为研究对象的文献不多，对景点牌示翻译的特殊性做过分析的也甚少。
However, up to now, few articles have touched upon translations of signs in scenic spots. And, analysis on its characteristics is also seldom seen.
多人旅游一般都会有一个领队，但由于对景点的不熟悉，游客在旅途中还是会因为留恋景点或其它原因而掉队。
Though, there is a leader in the travel team, tourists may lose the way when reluctant to leave some scenery spots or other reasons due to their unfamiliarity with the scenery spots.
对景点的详细描述当然欢迎，但是在提供建议的时候，你不需要写下详尽的背景资讯，仔细的说明原理或是考虑每一种可能的特殊状况。
'detailed descriptions of sights are welcome, but when offering advice, you do not need to give detailed background information, explain detailed rationales or consider every exception.
景区景点名称频遭抢注，凸显我国法律对景区景点名称保护的不足，透露出现有的商标法保护模式很难胜任对旅游景区景点的保护。
Preemptive registering of trademark has frequently happened to the names of scenic spots, which exposes the deficiency of China's Trademark Law in protecting the spots and especially their names.
景区景点名称频遭抢注，凸显我国法律对景区景点名称保护的不足，透露出现有的商标法保护模式很难胜任对旅游景区景点的保护。
Preemptive registering of trademark has frequently happened to the names of scenic spots, which exposes the deficiency of China's Trademark Law in protecting the spots and especially their names.
应用推荐