我们需要加深对时间的理解，以求获得的解决办法能持续长久。
We need to add the deeper understanding of time for solutions to be long lasting.
充满了希望，以你们对时间的理解而言，你或许可以对我的意思瞥见一眼。
Hopefully, in your terms of time, you may get a glimpse of what I mean.
对时间的理解，我知道每一步都是“艰难”的，希望现在开始后不会是这样。
I knew every step was hard, and hopefully not so from now on.
对时间的理解是通往对我们的文明和我们的生活方式进行彻底反省的最佳道路。
The understanding is the path carries on the thorough introspection to the time to our civilization and our life style the best path.
一些人对时间的理解是基于逻辑和已知的物理学定律，而其中一些纯粹只是出于方便省事以及来自听起来合理的假设。
Some of our understanding of time is based on logic and the known laws of physics, but some of it is based purely on convenience and reasonable-sounding assumptions.
就像画面上那些斑斑驳驳的陈旧的痕迹，但是里面却显露出那些鲜艳的色彩，颠倒了时间的先后次序，打乱了我们对时间的理解。
Like the old traces of the mottled lines, but it shows the bright colors, reversing the order of time, disrupting our understanding of time.
应用程序必须向用户解释对时间信息的理解——它在什么意义上体现了本地相关性？
The application must account for the user's perception of the temporal information — to what extent is it locally relevant?
在这个看起来未被探索过未经改变过的地方，被这些新旧历史包围着，我不得不重新定义对时间的看法和对改变的理解。
Surrounded by this history new and old, in a place so seemingly untouched and unchangeable, forced me to redefine my perspective of time and my understanding of change.
本地相关性：考虑用户对时间信息的理解。
Local relevance: Consider user perception of temporal information.
生活中每一个人，不同职业的人，对时间也会有不同的理解。
Every man lives, different professions, the time will also have different understanding.
在不同的文化背景下，人们对时间语言有不同的理解，因而形成了不同的心理时间取向和文化时间观。
The comparative research on the differences is helpful for people to deeply understand the time language and decrease or avoid the misunderstanding in intercultural communication.
采用动窗技术，探讨在记叙文理解中现实驱动和情节驱动对时间信息表征的影响。
Using an on-line window display technique, the present study investigated how the reality-driven and plot-driven analysis monitored the temporal information in narratives.
但是从叙事美学的角度来分析，贾樟柯的电影却又体现了一种对时间和生命的理解。
The present study attempts to explore the narrative aesthetics of Benjamin Franklins Autobiography from the angle of a contextualized narratology.
鉴于以上原因，我真切的希望贵部门能够理解我们对时间上的安排。
We sincerely hope that your department can accommodate our timing arrangement based on the above rationale.
鉴于以上原因，我真切的希望贵部门能够理解我们对时间上的安排。
We sincerely hope that your department can accommodate our timing arrangement based on the above rationale.
应用推荐