该公司现在对日本出口。
与此同时，日元对美元汇率跌至15年来新低，对日本出口企业产生不利影响。
Meanwhile the Japanese yen hit another 15-year low against the dollar, which is bad for Japanese exporters.
这些趋势值得关注，因为是中国对日本出口货物的广泛需求最初导致日本的经济复苏。
These trends are of concern because it was the broad-based nature of Chinese demand for a very wide range of Japanese exports that initially led Japan's economic recovery.
中国对日本出口额较大、竞争优势较强的水产品大多集中在日本进口额相对较小的水产品类别上。
The comparatively big exporting amount and more competitive exporting to Japan of China's aquatic products focus on the aquatic products sort of Japan's comparatively small importing amount.
对日本出口增长28.1%，高于整体增幅1.6个百分点；自日本进口增长26.4%，低于整体增幅6.2个百分点。
Specifically, export to Japan increased by 28.1%, 1.6 percentage points higher than the total growth; imports from Japan increased by 26.4%, 6.2 percentage points lower than the total growth.
对日本来说，中国是仅次于美国的第二大出口市场，具有越来越重要的经济意义。
China, the second-largest market for Japanese exports after the U.S., has assumed growing economic importance for Japan.
欧佩克的数据显示，欧佩克对日本之外的亚洲其它地区的出口在2000年- 2008年期间增长了22%。
OPEC exports to Asia, not including Japan, grew by 22% in 2000-08, according to OPEC data.
官员说，美国对日本的木材和机械设备出口可能增加，帮助日本的震后重建工作。
Port officials say exports from the U.S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake.
中国海关似乎终止了对日的重要稀土出口，这是日本汽车和电子工业的重要原料。
Chinese customs officials appeared to block crucial exports to Japan of rare earths, which are metals vital to Japan's auto and electronics industries.
对日本而言，中国已经成为其最大的蔬菜供应国，其中山东省的出口量最大。
For Japan, China is already the largest supplier of vegetables, with Shandong province holding the top share.
此外，美国和澳大利亚等农产品出口国对日本的压力也不断增大，他们要求日本开放市场。
Japan is also facing growing pressure from agricultural exporters, such as the United States and Australia, to open up its markets.
而且中国上个月已经悄然恢复对日本的稀土出口，稀土是一种高科技产品所需的关键原料。
And China last month quietly resumed shipments to Japan of rare-earth metals, a key high-tech component.
对日本来说，中国既是其最大的出口市场，也是其最大的进口来源。
For Japan, China is both its largest export market, and largest supplier of imports.
美国和欧洲决定对日本施加压力，要其“自动”减少汽车的出口。
America and Europe decided to put the screws on Japan to get her to "voluntarily" reduce automobile exports.
官员说，美国对日本的木材和机械设备出口可能增加，帮助日本的震后重建工作。
Port officials say exports from the U. S. may increase in the form of lumber and equipment to help Japan rebuild after the earthquake.
出口对日本经济至关重要。日圆升值意味着日本生产的产品在国际市场上更加昂贵，从而伤害到日本产品的销售。
Exports are vital to Japan's economy, and the recent sharp increase in the value of the yen means that Japanese-made products would be more expensive on world markets, which would hurt sales.
尽管最近日元走强，但在美元兑日元的整体走势中，日元将会进一步地疲软——这对日本的经济非常重要，因为出口额在日本国内生产总值中占据着很大的份额。
Despite recent Yen strength in the face of the dollar the general trend still points to further Yen weakness - which is important the Nippon economy as exports are such a big share of GDP.
当美元对日元出现 贬值，来自日本 的进口商品在美国市场上 的价格会更贵，而美国出口到日本去 的商品则使日本人花更少 的钱就能买到。
When the dollar is down against the yen, imports from Japan are costing more in the United States, but exports to Japan are costing the Japanese less.
不过，这对日本经济未必是幸事。日圆走强减少了该国出口的价值，而日本经济在很大程度上是靠出口推动的。
This is not necessarily a boon to Japan's economy, however " the strength in the currency reduces the value of the country's exports, and the economy is a very export-driven one."
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
疯牛病严重损害了美国和加拿大的牛肉出口行业，尤其是对日本及韩国市场。
BSE has seriously damaged the beef export industries in the United States and Canada-especially to Ja- pan and Korea which have banned imports of beef from both countries.
应用推荐