意外只有对无知的人才是意外。
Accidents are accidents only to ignorance. ---- G. Santayana.
这种笑令人吃惊，是有知对无知嫉妒的笑。
It is the appalled, envious laughter of knowledge at innocence.
地狱不是对无知的惩罚，而是对罪的惩罚。
Hell is not the penalty for ignorance, it is the penalty for sin.
“商人对无知的西蒙说：”先让我看看你的便士吧。
Says the pieman to Simple Simon, "Show me first your penny."
当人们可以了解别人怎么想，群众的智慧可能转向对无知。
When people can learn what others think, the wisdom of crowds may veer towards ignorance.
不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。——怀特海。
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. — A. H. Whitehead.
这是由于不成熟的一种恐惧的反应—一种不愉快的无知和对无知恐惧的结合。
It's a fear response out of immaturity — an unpleasant combination of their ignorance and their fear of their own ignorance.
不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。——英国哲学家怀特海。
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. —— A N. Whitehead, British philosopher.
我刚才说过，无知这东西我是很熟悉的，敢肯定的是，连格雷先生也不知道我对无知有多熟悉。
As I said, ignorance is something I know a lot about, enough to confirm that it is something Mr Gray knows nothing about at all.
你也许不会有对死亡的恐惧，但是所有其它的恐惧却时刻在你身边：对无知的恐惧，对失败的恐惧。
You may not have the fear of death, but all the other fears are still there: the fear of the unknown and the fear of failure.
对无知的恐惧是我们最大的恐惧…虽然谨慎是个有用的本能，我们将失去很多机会及生命里很多的冒险经验，如果我们没有去支持心中那个好奇的探险家。
Fear of the unknown is our greatest fear... While caution is a useful instinct, we lose many opportunities and much of the adventure of life if we fail to support the curious explorer within us.
人的无知带来了恐惧，对未知事物的恐惧。
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
我唯一深信的科学真理是，我们对自然界的深刻无知。
The only solid piece of scientific truth about which I feel totally confident is that we are profoundly ignorant about nature.
公众似乎不愿走出他们的无知，这也许对慈善机构历来不变的不透明操作有点好处。
Charities may be aided in the perpetuation of their opacity by a public that seems unwilling to be freed from its ignorance.
长期以来对代码维护性问题的冷漠、无知、无为，造成了巨大的损失。
The long-term costs of ignorance, apathy, or inaction about code maintainability problems are very high.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
但是，肯尼亚和埃塞俄比亚对旱灾的应对远胜于无知狭隘的萨巴布。
But Kenya and Ethiopia have dealt with it much better than the ignorant and petty Shabab.
我很抱歉对这个问题的无知，但作为一个外行来看，上个月的地震好像都是环绕太平洋轮廓的。
I apologize for the ignorance of this question, but to my lay understanding, it seems like all of the last month's quakes have been in and around the Pacific rim.
我给大家放两个优秀实验的电影片段，这个影片表明了幼儿对他人的无知。
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant — sorry, young children's ignorance of other people.
我给大家放两个优秀实验的电影片段，这个影片表明了幼儿对他人的无知。
And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant — sorry, young children's ignorance of other people.
应用推荐