改革对教师提出了更高的要求。
不过连接性也意味着突然之间播放器变得更为复杂,以及对良好用户界面的设计提出了更高的要求。
That connectivity though means that the complexities of the device – and the need for good user interface design – are suddenly much higher.
最后,不要牺牲充足的睡眠或健康的饮食习惯,因为打两份工对你的身体提出了更高的要求。
Finally, don't sacrifice adequate sleep or a healthy diet since you're putting more demand on your body.
二者对精确性提出了更高的要求。
真正的变化在家长对学校提出更高要求之前不会出现.
Real change may not come until parents start demanding more from their schools. The same might be said of voters and politicians.
班级学生人数的增加显然对教师提出了更高的要求,很多人担心会因此降低学习质量。虽然过去35年的研究还没有找到有力证据证明这一点,研究的确表明,幼儿园和小学一年级的小班授课取得了一些小的学术成果。
While it might seem obvious that large class sizes put greater demands on teachers, and thus detract from learning, research over the past 35 years offers little evidence to support the sentiment.
欧元区的第三大赤字国西班牙对其于7月15日发行的30亿15年期国债提出了更高的要求。
Spain, which has the third-largest deficit in the euro region, drew higher demand in its sale of 3 billion euros ($3.8 billion) of 15-year bonds on July 15.
但是美国的消费者对减排的效率将会提出更高的要求。
机密数据、商业数据等敏感信息对网络安全提出了更高的要求。
Confidential data, business data and other sensitive information on network security put forward higher request.
经济时代的到来,文献的激增对现代图书馆的服务方法和图书馆本身的管理提出了更高的要求。
With the coming of information age, the sharp increase in literature offers higher demands for library administration and service ways of modern library.
技术与环境的迅速变化,对企业如何利用外部资源特别是企业间的关系资源提出了更高的要求。
With the rapid changing of technology and environment, it is important for enterprises to learn how to use resource especially relation resource.
近年来,随着无线通信系统的容量和速率的提升,系统对RFIC的性能提出了更高的要求。
In recent years, with wireless communication capacity and promotion of speed of system, system's performance to RFIC put forward high request.
随着压力加工自动化生产线的应用,加工速度的增高,对模具的工作寿命提出了更高的要求。
The application of pressure automation product line and the improvement of operation speed require that the mould should have a longer life.
目前,随着电子工业和电子技术的飞速发展,对电容器材料提出了更高的要求。
Recently, with the rapid development of electronic industry and technology, good capacitor materials have become more and more important.
但是由于冰蓄冷空调系统中加入了关键设备——蓄冰装置,系统流程复杂程度增大,对运行控制方案和控制系统提出了更高的要求。
But owing to addition of ice storage device to air conditioning system, the system flow intricacy degree is increased and put higher claim to operating project and control system.
随着电力电子设备在船舶中的大量应用,非线性负载的增多,对船舶电站控制的可靠性及故障预防提出了更高的要求。
With more application of electric and electronic devices on ship, more and more nonlinear loads take higher demand for reliability and fault prevention of power station control.
新协议也对我国银行监管的能力、信息披露的数量和质量提出更高要求。
New agreement proposes high demand of our government ability, quantity and quality of disclosure of information that bank supervise too.
摘要:随着城市的日益,对市政道路质量提出了更高的要求,而道路路基施工质量直接影响到路面使用品质。
Abstract: With the increasing development of urban transport, municipal roads of a higher quality requirements, and construction and road construction quality directly affects the quality of pavement.
21世纪对人才提出了更高的要求。
因此,对包装印刷的印刷适性及印后加工适性提出了更高的要求。
Therefore, the packaging and printing of printing eligibility and post-press processing eligibility put forward higher request.
随着车用电气设备的增多,对车内通讯网络的设计提出了更高的要求。
It calls for much higher performance communication network in automobiles with the increasing usage of electrical components.
选择你生活中的一个方面,每天对自己提出更高的要求,推动自己更向前一步。
Choose one area of your life and push yourself just a little harder than you think is possible every day.
因此,大家对体育比赛的转播质量提出了更高的要求。
Therefore, everybody set a higher request to athletic contest's retransmission quality.
当今高校规模日益扩大,教学改革不断深化的形势,对教学秘书人员的综合素质也提出了更高的要求。
Nowadays, the situation that university's scale is expanded constantly has also put forward higher demands to the overall qualities of the teaching secretary personnel.
火车提速后,对钢材质量提出了更高的要求,从而引发了铁合金的质量和品种问题。
Higher quality steels have been required since train speeded-up, resulting in some problems such as the quality and type of ferroalloys.
高色域显示屏的基色色饱和度和彩色光色纯度都很高,这也对颜色测量技术和设备也提出了更高的要求。
Wide color gamut display has high color saturation and color purity, which puts forward higher requirements for color measurement technology and instruments.
应用需求的增长和系统芯片集成度的不断提高,对系统芯片片上互连结构提出了更高的要求。
Higher performance of the on-chip interconnection is needed because of the improvement of the system-on-chip integration and application requirements.
应用需求的增长和系统芯片集成度的不断提高,对系统芯片片上互连结构提出了更高的要求。
Higher performance of the on-chip interconnection is needed because of the improvement of the system-on-chip integration and application requirements.
应用推荐