我们欢迎你们对这项调查提出意见。
如果有人对我的工作提出意见我将感激不尽。
丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
第四十四条评标委员会成员应当客观、公正地履行职务，遵守职业道德，对所提出的评审意见承担个人责任。
Article 44 Members of the bid assessment committees shall objectively and impartially perform their duties, comply with the code of ethics and be personally liable for their assessment opinions.
不少人对这个问题提出各种各样的意见，有许多很有意思的分析和建议。
There are very different opinions on this subject and some interesting analysis and suggestions.
一些商会和大型企业对这些提案提出了官方反对意见，对它表示官方支持的机构不多，还有不少人静观其变。
There were Chambers of commerce and very large corporations that were officially against it, and not a lot of people who were officially for it.
今年我们将鼓励员工对于我们的所作所为提出对环境有益的意见。
This year we will be encouraging employees to come up with environmentally sound approaches to what we do.
在需要公众对某个观点或项目提出意见时，您可以在某个特定时期将在线协作从私有模式更改为公开模式。
You can change the private to public mode of online collaboration for a specified period when you want to reach the public to provide comments on an idea or project.
这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。
They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.
通常，当宾客提出对婚礼的意见的时候，他们觉得新人要听他们的安排，或者他们是打心底里为新人着想的。
Often, when guests put their two cents in, it's because they feel proprietary about the couple, or that they have the couple's best interests at heart.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
而本片的确提出了似是而非的证据，证明布什本人构思了、推动了并且合理化了这场战争，他力排异议，没有简单地对别人的意见加以默许。
And the film does make a plausible case that Bush himself conceived, promoted and justified the war, fought off objections to it and did not simply acquiesce to the arguments of others.
问：巴拉克·奥巴马有没有对这个图标提出过意见？
其它因素包括审美方面的担忧以及对确定新基台地点的过程缺少控制或不能提出意见的感觉。
Other factors are aesthetic concerns and a feeling of a lack of control or input to the process of determining the location of new base stations.
当你对其他人有意见、感到厌烦和生气时，那是因为你看到了一些和你价值相悖的东西、甚至是对你的价值提出质疑的东西。
When you're judgmental, annoyed or angry in response to someone else, it's because you perceive that something that you value is being, or could be, violated or blocked in some way.
会计机构、会计人员对违法的收支，不予制止和纠正，又不向单位领导人提出书面意见的，也应当承担责任。
Accounting agencies or accountants who neither take action to stop or correct illegal income and outlays nor submit a written memorandum to the unit's leader are also held accountable.
你对一个小话题提出了你的看法，这时有人恭敬有礼地向你提出了反对意见。
You give your opinion on a minor topic, and someone disagrees politely and respectfully.
上周西班牙电信的财务总监攻击葡萄牙电信说他们在没有征求股东意见的情况下就拒绝了西班牙方面的收购要约，他的言论对葡萄牙方面的公司管理提出了问题。
Last week telefonica's finance director attacked Portugal Telecom for rejecting its bid without consulting shareholders, which he said raised questions about the firm's corporate governance.
为了更好的满足您的需要，请对我们的服务提出宝贵的意见。
To better satisfy your needs, please put forward your valuable Suggestions for our services.
也可能有人对 Finance中的操作提出类似的不同意见。
One could make a similar argument about the operations in Finance.
即使如此，因为用来保护病人的医疗标准极其严格，我们对McDonald提出的草案持严肃的保留意见。
Even so, because of the exacting standards of medical practice that ate necessary to protect patients, we have serious reservations about the McDonald bill.
而现在，他还提出了对定居点进行冻结意见，只是这个提议排除了东耶路撒冷，这里，巴勒斯坦人都把它视作未来的首都，而且3000所房屋也正在此修建。
And now he has offered a building freeze, though it excludes East Jerusalem, which the Palestinians view as their future capital, and 3, 000 homes already under construction.
而现在，他还提出了对定居点进行冻结意见，只是这个提议排除了东耶路撒冷，这里，巴勒斯坦人都把它视作未来的首都，而且3000所房屋也正在此修建。
And now he has offered a building freeze, though it excludes East Jerusalem, which the Palestinians view as their future capital, and 3,000 homes already under construction.
这里的讨论指出了WADL的利害，并对“RESTDL”提出了的类似意见。
The discussion here noted the interest in WADL and the similar suggestion for a "rest DL."
这里的讨论指出了WADL的利害，并对“RESTDL”提出了的类似意见。
The discussion here noted the interest in WADL and the similar suggestion for a "rest DL."
应用推荐