保证金，赔偿物提供保障的事物；对损失的补偿。
对我们的损失他无意补偿。
对农民损失的家禽进行补偿是鼓励尽早报告疫情爆发和有效运用防控措施的另一个很重要的工具。
Compensating farmers for the loss of their animals is another important tool to encourage early reporting of outbreaks and for effective application of control measures.
2008年的问题是：雷曼兄弟的债权人未能监测到投资银行所冒风险，所遭受的损失为什么要美国纳税人对他们进行补偿？
In 2008 the question was: why should American taxpayers protect Lehman creditors from the consequences of their own failure to monitor risks taken by the investment bank?
国会在去年通过的一项农业法案对农户们当年遭受的损失补偿了几十亿美元，不过补偿金直到秋季才发放。
Last year Congress passed a farm bill that provides several billion dollars in relief for losses sustained that year, but those funds will not be disbursed until the autumn.
你们必须对我们的损失作出补偿。
风险补偿是指企业对风险可能造成的损失采取适当的措施进行补偿。
Risk compensation refers to enterprises take appropriate measures to compensate the potential losses resulting from the risk.
除本条件另有规定外，按照公约的规定，我们对您可补偿的损害仅限于经证实的损失和费用。
Except where specific provision otherwise is made in these Conditions, we shall be liable to you only for recoverable compensatory Damage for proven losses and costs in accordance with the Convention.
模型考虑了注汽管线上各种阀门、弯头、补偿器、异径管的影响，考虑了变注入工况和注汽管偏心结构对热损失的影响。
The following factors were considered in heat loss calculating model, namely various valves, elbows, compensator, tube diameter, various injection conditions and injecting pipe's eccentric structure.
翻译补偿就是对翻译损失进行弥补的有效手段。
Compensation is an effective way to make up for loss in translation.
组织吸收能量，但它也显示出对这个损失的补偿，通过再放射能量并有效增加了传输信号的天线的尺寸。
The tissue absorbs energy, but it also appears to compensate for this loss by reradiation of energy and effective increase in the size of the transmitting antenna.
我国目前对移民的补偿还主要限于在实物上的补偿，而且这个补偿带有明显的计划经济的色彩，不能反映移民损失的真实价值。
In China, the current compensation plan, with the color of planned economy, is largely confined to the physical aspects it is hard to reflect the true value of the loss of the immigrants.
死亡损害赔偿并非对生命权本身的救济，而是对因侵害生命权所引起的各种现实利益损失的补偿。
Death damage compensation is not a kind of relief measure to life rights itself, but the compensation to the loses of actual benefits because of the life rights violation.
通过对取样嘴内压力损失的理论研究，确定了飞灰取样嘴的内补偿结构。
Through the pressure loss theoretical study of the sampling nozzle, the inner compensation structure of fly-ash sampling nozzle was determined.
惩罚性赔偿与补偿性赔偿不同，强调的是对被告不法行为的惩罚和威慑，而非单纯的弥补受害人的损失。
The punitive compensation and the redemptive compensation are different, what stressed is to the defendant illegal act penalty and the deterrent, but non-pure atonement victim's loss.
第三部分论述保护基金的补偿范围，主要涉及两个方面：一是启动保护基金补偿的情形，二是对哪些损失进行补偿。
The third part, dealing with the scope of protection fund compensation, involves two aspects: the cases of starting protection fund compensation; what losses should be compensated.
根据AIPH的规定对展出的花卉和植物的价值损失做出一定的补偿；
In accordance with the AIPH provisions, certain amount of compensations will be paid for the value loss of exhibit flowers and plants.
从我们的身体能够自动地对损失作出补偿这个事来看，尽管我们明显地需要REM Crapid eye movement睡眠，但REM睡眠对我们的身体有什么作用还不清楚。
Although we apparently have a need for REM sleep, judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of it, what REM sleep actually does for us is not clear.
从我们的身体能够自动地对损失作出补偿这个事来看，尽管我们明显地需要REM Crapid eye movement睡眠，但REM睡眠对我们的身体有什么作用还不清楚。
Although we apparently have a need for REM sleep, judging from the fact that our bodies automatically compensate for a loss of it, what REM sleep actually does for us is not clear.
应用推荐