他对我姊妹表现出亲切的挂念。
也许斩断对所失去东西的挂念,继续前行才是你的最佳选择。
她的来信表示对您的安康甚为挂念。
然而,同学们,你们是否扪心自问过:我对父母的挂念又有多少呢?
However, the students, do you ask ourselves too: I miss my parents, how many do?
远在此地,我一点忙都帮不上,心切而满怀愧疚,对他们十分挂念。
Far away from home, here I can't do anything to help. Anxious while filled with guilt, I miss them very much.
我的心再次对你挂念不已。
作为存款关键原则。每月拨出一定数额作为存款,你就能朝着你的目标一步步迈进,同时,对这样的一笔钱也不会挂念。
By setting aside a certain amount each month for savings, you can build toward your goal without missing the money.
我挂念着我幸福温馨的家庭以及上学的孩子们,对他们来说安定下来是最好的。
I have a wonderful and loving family to consider and with the children in school, it's best to keep them settled.
绵亘不断的细雨,勾起我对你的挂念。
这也显示出洋基对球迷的忠程度,让每场球赛都是卖光光或几乎满座,挂念著球队以及信任球队。
It also shows the fantastic loyalty of our great Yankee fans who've made every game a sell-out or near sell-out, hanging in and believing in the team.
我要轻轻地对他们的在天之灵说:家里一切都好,请不要挂念。
I whispered to their souls in the haven gently: everything here is fine, and please don't worry about us at home.
事实证明,患有明星崇拜综合症的人通常都很沮丧,对明星有反复不断的挂念,甚至会有社交障碍。
It has been found that people who have C. W. s are usually depressed, have recurring thoughts of their idols and may have social dysfunction.
我感到能量的来源是许多人对我的挂念和祈祷,大多数的人我也许永远也不会知道。
The source of the power I felt was the thoughts and prayers of many people, most of whom I will never know.
我们对装船的日程感到担心和挂念。
We have become concerned with regards to the shipment schedule.
希望这首歌能帮助他们打开自己的心,不惧怕的表达对爸妈的挂念,跟爸妈好好的说再见,然后勇敢的,继续上路去。
I hope this song will help them express their yearning for their parents, say "goodbye" to them, and then move on courageously to face the challenges that lie ahead.
希望这首歌能帮助他们打开自己的心,不惧怕的表达对爸妈的挂念,跟爸妈好好的说再见,然后勇敢的,继续上路去。
I hope this song will help them express their yearning for their parents, say "goodbye" to them, and then move on courageously to face the challenges that lie ahead.
应用推荐