他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
大家对那一周前失踪少年的安危越来越担忧。
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
首先,你得对你担忧的理由好好地想想。
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。
The latest figures should neutralize the fears of inflation.
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
艾伦谈到了他对未来的担忧。
很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。
他的口气听上去对前景并不十分担忧。
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
他们对这个报道的时间安排有担忧。
那个12岁的男孩失踪三天了,警方对他的安全感到担忧。
The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.
我对自己的身体没有任何担忧。
智利的自然保护者对森林商业化开发的后果感到担忧。
Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitation of forests.
他对政府日益好战的状态表示担忧。
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.
该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得,其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫,找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
报告的作者说,他们对NASA 的科学研究状况深感担忧,并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
然而,我对将它留给个人来应对的担忧是,我们对丞待实现的目标的认识有限。
My concern with leaving it up to the individual, however, is our limited sense of what needs to be achieved.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现,有22%的人表示,对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
中国官员表示,在南极的扩张优先考虑科学研究,但他们也承认,对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中,但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
尽管人们普遍对贸易感到担忧,但最近的一份报告显示,制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的,其余则是技术进步造成的。
Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
正如《自然》杂志之前所指出的那样,人们对科学奖项(无论新旧)的分配方式有一些合理的担忧。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
如你所知,我计划今年夏天去美国,但是我对我的英语水平有点担忧。
You know I'm planning to go to the United States this coming summer, but I'm a bit nervous about my English.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力,比如在其他国家购买或租赁农田。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
我们经常觉得需要告诉别人我们的感受,无论是对某个项目的担忧,还是迷茫的想法,亦或是赞美的表达。
We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment.
企业可以根据其他因素选址,如劳动力的可用性,减少对产出成本的担忧。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
一位立法人员对这些活动人士的担忧不屑一顾,跟她说:“我丈夫对此负责,而我留在家里。”
A legislative staffer dismissed the activist's concerns, telling her "my husband took care of that—I stayed home".
美国邮政署周三上午宣布:“由于北极地区遭遇严寒侵袭,出于对美国邮政员工安全的担忧,邮政部门将在1月30日暂停3位数邮政编码地区的邮递服务。”
"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees," USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.30 in some 3-digit ZIP Code locations."
应用推荐