她帮助了他对抗自己的毒瘾。
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
他与童年时代的精神创伤对抗并试图祛除这种痛苦。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们好像选择了合作而不是对抗的行动路线。
They appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
DNA描画如今也许会被加到对抗故意破坏公共财物的斗争中。
DNA profiling would now be added to the struggle against vandalism.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
他们召集士兵对抗入侵的军队。
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
在五千多年的时间里，中国医生使用针来对抗疾病。
For more than five thousand years Chinese doctors have used needles to fight illness.
市面上已经有对抗抑郁症的在线项目了。
Online programs to fight depression are already commercially available.
新研究的结果激动人心，它表明阿司匹林有助于对抗多种严重疾病。
Exciting new studies suggest that aspirin can help fight a wide range of serious illnesses.
为了讨论这个问题而召开的镇民会议不可避免地变成了一场对抗。
Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.
透明生物使用不同的技巧以对抗光的散射作用。
Transparent animals use different tricks to fight scattering.
像这样的鸡蛋可以作为有助于对抗气候变化的产品进行销售。
Such eggs could be marketed as helping to fight climate change.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。
She won the admiration of many people in her battle against cancer.
好战的学生在与警察对抗。
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
她公然对抗她的父母。
该党采用了一场对抗其对手的咄咄逼人的宣传运动。
The party adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.
按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
一名 BBC 驻华盛顿记者说，现在已经为与白宫的对抗做好了准备。
A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
而且，让Perkin特别高兴的是，它们目前的用途是寻找对抗疟疾的疫苗。
And, in what would have been particularly pleasing to Perkin, their current use is in the search for a vaccine against malaria.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
某些药物会产生严重的对抗作用。
然而，某些药物会导致严重的对抗行动。
Certain drugs, however, can produce serious adversary actions.
如果我们能弄清癌症是如何运作的，我们就能对抗它的行动。
If we can understand how cancer works, we can counteract its action.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
应用推荐