我们需要把与机器的对抗性竞争重新定义为与机器的切磋竞技。
We need to reframe race against the machine as race with the machine.
它也可以是对抗性的，例如，当一个政治候选人在辩论中转向他们的竞争对手，并进行眼神交流，表明敌意。
It can also be antagonistic, such as when a political candidate turns toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
它还是未成熟玉米对欧洲玉米螟（草螟科）产生相对抗性的原因。
It is also responsible for the relative resistance of immature maize to the European corn borer (Crambidae).
或者我上次跟她的对话，充满了对抗性。
我们重申这种合作是包容的、非对抗性的。
We reiterate that such cooperation is inclusive and non-confrontational.
今年我想要打对抗性强烈的球赛。
这就是讽刺的对抗性和深刻影响。
力戒对抗性的举动或高压策略。
面对争端，你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
柔道是一种对抗性体育活动。 。
柔道是一种对抗性体育活动。
在一般情况下，设计师的矛盾不是对抗性的。
In ordinary circumstances, contradictions among the designers are not antagonistic.
我知道很多经济学家非常讨厌这种对抗性的政策。
Look, I know that many economists have a visceral dislike for this kind of confrontational policy.
现在两家公司已经进入了一个新的、更具对抗性的阶段。
Now the companies have entered a new, more adversarial phase.
与之紧密联系的则是激起怨恨，并很可能对商业造成对抗性反应。
This is bound to stir up resentment—and risks causing a backlash against business.
如天外来音，跟室内空间形成了一种对抗性，有一种神秘的感觉。
It just likes the external sounds, to produce opposability to interior space and there is a mysterious feeling.
踝关节骨折在正常人群中和从事对抗性体育活动的人群中的常常发生。
Ankle fractures are a frequently seen injury in both the general population and also occur frequently in contact sports.
研究人员发现，相对于和善的人，那些对抗性很强的人更容易颈动脉内膜增厚。
The researchers found that those who had high scores for antagonistic traits had more thickening of the neck (carotid) arteries, compared with more agreeable people.
华盛顿方面的立场也在变得越来越强硬。过去两周中，美国的措辞带上了更具对抗性的语气。
A similar hardening of positions has been taking place in Washington, with U.S. rhetoric assuming a more confrontational tone in the past two weeks.
侦查指挥构造是侦查体制的核心和枢纽，其核心是决策和组织，具有明显的对抗性。
The detection structure, whose core is the decision-making and the organization, has the obvious antagonism.
现在足球对抗性很强，同时又强调技巧——你需要良好的身体条件应付艰苦的比赛。
These days football is very athletic as well as skilful – you need the right sort of body to cope with the rigours of the game.
但广告客户使用弹出窗口和垃圾邮件之类令人讨厌的技术，已激起消费者的对抗性反应。
But advertisers have triggered a consumer backlash with such obnoxious techniques as pop-up ads and email spam.
这部戏产生了一种巨大的对抗性反应，这种反应激起了创纪录的大量的女性参与国会竞选。
That produced a huge backlash, which prompted a record number of women to run for Congress.
同时我也学会了与人交谈的时候，可以运用非对抗性语言，譬如在陈述一个观点时加上“依我看来”。
I also learned non-confrontational phrases to use in conversation, such as prefacing a statement with "In my opinion."
他解释说两个大国之间必然会有对抗性关系，“这种类型的关系始于冷战时期，并且必定将持续下去。”
He explained that the two powers are bound to have confrontational relations: "This [type of] relationship started at the end of the Cold War and will continue indefinitely."
她还说：“通常动脉血管内膜增厚是老龄化的标志；但对抗性强的年轻人动脉内膜也会增厚。”
Usually, thickening of the artery walls is a sign of age; however, young people with antagonistic traits already had thickening of the artery wall, she added.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
他们指出，在友善方面分数低于10%而在对抗性方面分数相当高的人，动脉内膜增厚的危险就会增加40%。
People who scored in the lowest 10% of agreeableness and had the highest levels of antagonism had about a 40% heightened risk for thickened arterial walls, they add.
应用推荐