对抗力中的主要问题是登记与公告的关系问题。
The main issue of confrontation forces is the relationship between registration and announcement.
对抗力的产生主要是商事登记主体权利义务平衡的必然要求。
The generation of confrontation forces is the necessary requirements to balance the rights and obligations among subjects of commercial registration.
与其他自然力一样，地心引力对我们而言，是助力，亦可是对抗力。
Like any natural force, gravity pull can work with us or against us.
她们代表了一股与奥巴马在全国调动起来的青年大军相左的活性对抗力量。
They represent a very moving counterforce to the legions of young people Obama has activated across the country.
我国立法中欠缺关于商事登记对抗力的统一规定，本文提出了有关完善建议。
The suggestion of perfecting commercial registration is put forward in this dissertation in that our legal system lacks uniform stipulations about confrontation forces of commercial registration.
当意识头脑诞生，自我意志的一种对抗力量就出现了，它导致了人类反叛的多个时期。
As the conscious mind is born, a rival force of the Self Will occurs, which brings about recurring periods of rebellion in Man.
结论：跟腱力学性质的变化是对重复应力刺激的一种反应，是肌腱对抗力学疲劳的机制。
Conclusion: The increase in mechanical properties may be a response to repeated stress and may function as a mechanism to resist tendon damage due to mechanical fatigue.
基于对抗力折减系数的参数研究结果，无论钢筋的应变水平如何，建议取固定值0.90。
The resistance reduction factor is suggested as a fixed value of 0.90, regardless of the strain level of the tensile steel reinforcement.
最高额抵押的变更如涉及第三人利益，对变更前抵押物上的其他担保物权人应不具有对抗力。
If involved with the interest of a third party, the change of maximum amount mortgage has no counter force to other property right gua...
但法律既然承认其为担保物权，应赋予其一定的对抗力，应对不得对抗的第三人的范围加以限制。
Now that the law admits the right of guaranteed goods, the law should give certain defeating force and restrict the scope of implementation force of the third person who can not participate in.
对抗力指商事登记事项一经登记，登记申请人可以该登记事项对抗第三人的主张，登记申请人因此而获得免责效力。
The confrontation force means registration applicants can be against the claim of the third party once the items of commercial registration are registered, registered applicants can get exemption.
而登记成立主义，抵押权作为一种物权，抵押权人可以凭借其对抗力获得救济，从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。
While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between h.
对抗生素有抵抗力的细菌的出现也是一个例证。
转位子一种脱氧核糖核酸片断，它能够移到同一个或另一个染色体、质体或细胞上的新位置，并转录各种基因的特性，如对抗菌体的抵抗力。
DNA that is capable of moving to a new position within the same or another chromosome, plasmid, or cell and thereby transferring genetic properties such as resistance to antibiotics.
本文用有限元法模拟滑体为砂粘土的模型试验条件，对抗滑桩的变形及土体抗力进行分析。
According to the test condition when slide mass is sandy clay, the authors study the deformation of anti-slide pile and soil resistance.
生物膜中细菌的基因表达和表型明显不同于浮游细菌，对抗生素具有较强的抵抗力。
Compared with planktonic bacteria, the bacteria in biofilms have the different gene expression and phenotype, as well as have an increased resistance to antimicrobials.
作者结合岩石力学试验和岩石强度理论对抗滑桩岩质锚固段的地基侧向抗力系数KH进行分析，并根据一定的变形观测和位移反分析法来为KH的取值作一些探讨和研究。
The writers also make some discussions and studies about the size of KH in the presence of deformation observations and displacement back analysis method.
作者结合岩石力学试验和岩石强度理论对抗滑桩岩质锚固段的地基侧向抗力系数KH进行分析，并根据一定的变形观测和位移反分析法来为KH的取值作一些探讨和研究。
The writers also make some discussions and studies about the size of KH in the presence of deformation observations and displacement back analysis method.
应用推荐