如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
他甚至经常在造成对手犯规的情况下成功投篮。
做的很好。能够让自己造成对手犯规并且在罚球线上得分？
这名足球队员因向对手犯规而被罚出球场，他故意踢人。
The footballer was sent off the field for a foul on an opponent; he had kicked him intentionally.
史蒂夫是一名技术精湛的球员，他知道如何造成对手犯规。
Steve is an extremely skilled player who knows how to get his opponents to foul him.
对于边锋来说必须做的就是：冲击防守者，创造得分机会，或是逼迫对手犯规赢得任意球然后将球传到射手们的进攻区域。
As a winger you have to keep doing what you're there to do: run at someone, create a chance or draw a foul and deliver a cross into the area for the strikers.
温格在与曼联的比赛后首次用到了反足球这个短语，那个时候他暗示说曼联队有球员在场上什么事情都不干，就只是对对手犯规。
The boss first used the phrase after the match against Manchester United, when he insinuated that there were players in the United team who did nothing but fouled the opposition.
我们和对手所得的黄牌数量一致，这不大对劲。他们犯规20次，而我们只有7次。
There is something wrong when we ended up with the same number of yellow CARDS as they did and yet they committed 20 fouls compared to seven.
花旗集团的竞争对手也必然大呼犯规。
故意手球犯规，拍出必进之球，对手球队有相当好的机会罚中点球。
Touch the ball on purpose, bat away a goal, and the other team has a pretty good chance to make a penalty kick.
拜纳姆在补防方面同样进步了不少，他可以运用他那超长的臂展来干扰对方的运球球员，并且在不犯规的前提下，切断对手的传球路线。
He's improved in the area of defending ball screens as well, using his massive wingspan to slow down the dribbler and cut off passing lanes without being foul prone.
费舍尔有能力让他防守的球员去犯错误，这就是为什么他在一场比赛中可以造对手很多次的带球撞人犯规。
Fisher has the capacity to make the man he's guarding make the first mistake, which is why he constantly is the beneficiary of a charging foul, sometimes multiple times in a single game.
这迫使对手不得不犯规，让韦德每场至少10次站在罚球线上。
That forces the opposition to lunge and hack, and that gets Wade to the line 10 times a game.
当裁判已经将两人分开或铃声响表示比赛结束时仍打击对手也构成犯规。
Attacking when the referee is Breaking fighters apart or fighting after the bell indicates the end of the round also commit fouls.
有时候，你应当有强烈的犯规动机，以此扰乱对手的节奏，同时给自己的球队重新组织的机会。
Sometimes with a strong challenge you have to be ready to give your team the chance to reorganise and disrupt the rhythm of the opposition.
在拳击中，有意打对手的腰下部位，那是犯规的行为。
对手从不让同一个人连续向卡卡犯规两次，而是让场上球员轮番侵犯卡卡，这看上去是事先准备好的一项战略。
It's never the same player to make these fouls. There is an alteration between one player and another. As if it was a strategy. Almost the sign of a preparation.
当一个菜鸟上场，或者明星球员陷入犯规麻烦时，对手都会认准他们攻击。
Watch what happens when a rookie comes in the game. Watch what happens when a key player gets into foul trouble.
当选手犯规时，对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球，并可以在执行击球动作前继续移动主球。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
当选手犯规时，对手可将主球放置在比赛台面上的任意位置向任意方向击球，并可以在执行击球动作前继续移动主球。
When a the cue ball is in hand, the shooter may place the cue ball anywhere on the playing surface and may continue to move the cue ball until he executes a shot.
应用推荐