我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
我对这些研究员和分析员的优秀才干印象深刻。
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
他今天所表现出的乐于助人的品质使我改变了对他的最初印象。
His helpfulness today has made me revise my original impression of him.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我总是对程序员用具有创造性的方法使用工具印象深刻。
I'm always impressed by the creative ways in which programmers use the tools.
可以说，我对黑莓商店提供的可选应用程序并不印象深刻。
That said, I've not been impressed by the application selection the Blackberry offers.
由于他们对我的国家偏颇的印象，出于他们对更好生活的向往，我就变成了一个宝库。
I was a repository for their skewed perspectives on my country, for their dreams of a better life.
我得到升职的一个原因就是，管理层对我在巨大压力下表现出的工作效率印象深刻。
One reason of my promotion is that the top management is so impressed by my efficiency under great pressure.
我对中国的第一印象是震惊。
人们告诉我他们对人的第一印象总是对的时候，我总是耸耸肩。
I shrug my shoulders when people tell me that their first impressions of a person are always right.
你说的对，了解他之后，我现在对他的印象好多了。
You are right, I think better of him now after I have known him.
我很好奇你们从纪录片中，对奥森·威尔斯有了什么样的印象。
I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.
一个人对我的印象是由他自己产生的。
我当时去火车站接他们，不太记得当时他们都穿什么了，其他的细节也没什么印象，不过，对张艺谋给我的第一印象就是，这是个脚踏实地的年轻人。
I went to the railway station to pick them up. I cannot remember how they were dressed or other details, but my first impression of Zhang was, this is a young man with his feet on the ground.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象，但这一次却是令我震撼。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
阿美：是啊，我对电影中汤姆·汉克斯的表演印象深刻。
May: Yeah, I am very impressed with Tom Hanks' performance in the movie.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
头发的颜色和长度会让我对她的个性有一个第一印象。
Hair color and length provide first impression clues into her personality.
头发的颜色和长度会让我对她的个性有一个第一印象。
Hair color and length provide first impression clues into her personality.
应用推荐