不许那样对我讲话，小姐！

Don't you speak to me like that, missy!

《牛津词典》

似乎他们本人在亲自对我讲话。

It seemed that they were speaking to me, in person.

youdao

我不能忍受他那样粗暴地对我讲话。

I cannot bear his speaking to me in that rude manner.

youdao

我不允许你这样粗暴地对我讲话。

I won't have you speaking so rudely to me.

youdao

你怎敢用如此粗鲁的态度对我讲话！

How dare you to speak to me in such a rude manner.

youdao

我不喜欢别人那么对我讲话。

I don't like to be talked to like that.

youdao

“你竟敢这样对我讲话？”他大声喊道。

"How dare you speak to me like that?" he thundered.

youdao

我正在清鱼内脏，这时他开始对我讲话。

I was gutting fish when he started talking to me.

youdao

你竟敢用这样高高在上的口气对我讲话？

How dare you talk down to me like this?

youdao

我不允许你这样对我讲话。

I can't have you speaking to me like this.

youdao

不许这样对我讲话，苏菲！

I will not be spoken to like that, Sophie!

youdao

一位荒野之灵对我讲话，并给予了我保护。

Spirit of the Wild spoke to me and offered its guardianship.

youdao

你怎么能这么对我讲话？

How can you speak to me like that?

youdao

他竟敢那样对我讲话？

How dare you speak to me like that?

youdao

因为我不知道你在那里，你对我讲话真使我吃惊。

You did give me a turn by speaking to me when I didn't know you were there.

youdao

不要把我当作孩子那样对我讲话。我已经不是孩子了。

Don't talk to me as if I were a child.

youdao

我第一次去那里时，当时有人对我讲话，我出了一身的汗。

When I first went there, somebody talked to me, I kept on sweating.

youdao

没有一个人，哪怕是中伤我的敌人，也没有像你这样对我讲话。

No one, not my vilest enemy, has spoken like you to me.

youdao

还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.

youdao

还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.

youdao