面对成功或者失败，没有必要在乎太多。只要我尽我最大的努力，已经足够了对我的简单的生活。
Facing success or failure, It's no need to care too much. Only if I've tried my best, It's enough for my simple life.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
我只需要创建一个简单的POJO并对它进行注释。
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
我对掌握一些短语或者简单的问候语不感兴趣。
I am not interested in mastering a few phrases or simple greetings.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
我意识到对我很有用的一个转变，却是很简单的：你已经足够好了，你已经拥有足够多了，你已然完美。
A powerful realization that has helped me is simply this: you're already good enough, you already have more than enough, and you're already perfect.
对我而言，最简单的形式，冥想是花一点时间独处达到放松和集中思考的方式。
To me, in its most simple form, meditation is about spending a little time alone to relax and center your thoughts.
像这样：我对杂货店的收银员说了一句简单的“谢谢”，她马上问“你从哪里来？”
It goes like this: I utter a simple "thank you" to a grocery store cashier, prompting an immediate "Where are you from?"
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
在本文中，我已经讨论了JAX - RPC对简单类型映射的支持。
In this article, I have discussed JAX-RPC's support for simple type mapping.
对于这个简单类，我希望能够对类的任意字段进行排序。
Given this simple class, I want the ability to sort on any field of the class.
我所说的“简单”是指少于5项且每次键值对少于10个的数据交换。
I take simple to mean less than ~ 5 data exchanges each with less than ~ 10 key, value pairs.
幸运的是，近来对我来说生活简单多了。
我今年对花环的要求是这样的：便宜又简单！
This year, my requirements for a fall wreath were this: cheap and easy!
但是，我质疑接受预约的决定的简单事实，代表了对我幸福的威胁。
But the simple fact that I question my decision to accept the bookings represents a threat to my happiness.
对我来说，简单的凝视一朵花或一只青蛙就是我最感兴趣的事。
Simply looking at a flower or a frog has always seemed to me to be just about the most interesting thing there is.
对我而言，这些简单的快乐是我生活中最重要也最值得珍藏的部分。
For me, simple joys seem to be the most durable and memorable.
“因为媒体把‘外表非常重要’这一观念烙进我们心底”，对这个简单回答我是不能苟同的。
I discard the easy answer that the media has branded the idea on our minds.
对我而言，这么做的理由很简单：我怜悯那些有血有肉有感情但在我们的社会中仅仅是被当做物品的生物。
As for myself, the reasons are simple: I do it out of compassion for living, feeling, suffering beings who are treated as objects in our society. (Read: the minimalism of veganism.)
我并没有这些问题的答案，但是对我来说，答案一直很简单。
I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.
清单8对我刚才给出的简单的MarkupBuilder示例进行了扩展。
Listing 8 expands on the simple MarkupBuilder example I just showed you.
实际上，对我而言，这是一个非常简单的问题。
It's actually — to me, it's actually a fairly simple question.
我所需要的就是一个简单直接的教程，能让我尽快对NHibernate熟悉起来。
What I was looking for was a simple, straightforward tutorial that would get me up to speed on the fundamentals of NHibernate as quickly as possible.
我仅仅是简单的用我对这份工作的热情和热爱在追逐目标。
I simply pursued it because I was passionate about it and loved the work.
我仅仅是简单的用我对这份工作的热情和热爱在追逐目标。
I simply pursued it because I was passionate about it and loved the work.
应用推荐