-
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
This ring has great sentimental value for me.
《牛津词典》
-
对我来说，购物真是件苦差事。
Shopping's a real chore for me.
《牛津词典》
-
对我来说，那是个令人尴尬的场面。
That was an embarrassing situation for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上个季度对我来说是一次学习。
Last season was a learning experience for me.
《牛津词典》
-
对我来说离开家是件十分痛苦的事。
Leaving home was a terrible wrench for me.
《牛津词典》
-
我买不起，对我来说这太贵了。
I can't afford it—it's just too expensive for me.
《牛津词典》
-
死亡对我来说没什么可怕的。
Death doesn't hold any fear for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种葡萄酒对我来说太甜了。
This wine is too sweet for me.
《牛津词典》
-
那个音对我来说绝对太高了。
That note is definitely too high for me.
《牛津词典》
-
对我来说，她代表着最杰出的印度女性。
She symbolized for me the best of Indian womanhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说那儿的一切都变得令人失望了。
Everything turned sour for me there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一小时走四英里对我来说是相当不错了。
Walking four miles in an hour is pretty good going for me.
《牛津词典》
-
对我来说重要的是超过他们，感觉比他们更好。
It was important for me to outdo them, to feel better than they were.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
购物对我来说很方便。
It's convenient for me to do some shopping.
youdao
-
对我来说学中文很难。
It's hard for me to learn Chinese.
youdao
-
对我来说规则有很多。
There are a lot of rules for me.
youdao
-
它们对我来说太小了。
They are too small for me.
youdao
-
划船比赛对我来说太难了。
The boat race is too hard for me.
youdao
-
这个建议对我来说很有用。
It is a very good suggestion for me.
youdao
-
对我来说，这就是成长。
It's about growth for me.
youdao
-
舞蹈课对我来说很简单！
Dance lessons are easy for me!
youdao
-
哲学对我来说太深奥了。
Philosophy is too deep for me.
《新英汉大辞典》
-
柠檬对我来说太酸了。
Lemons are too sour for me.
youdao
-
对我来说，他的行为不上档次。
It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我爱他。他对我来说比什么都重要。
I love him. He is everything to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说，这幅油画晦涩难懂。
To me that painting is completely meaningless.
《牛津词典》
-
无论你怎么决定对我来说都行。
Whatever you decide, it's okay by me.
《牛津词典》
-
对我来说，种族歧视非常可恶。
Racial prejudice is (an) anathema to me.
《牛津词典》
-
你的友谊对我来说是很珍贵的。
Your friendship means a great deal to me.
《牛津词典》
-
对我来说，最好晚一点再开始工作。
It suits me to start work at a later time.
《牛津词典》