对我们而言，这是在人权问题上真正倒退的一步。
This is, as far as we're concerned, a real retrograde step for human rights.
对我们而言，它们更容易使用。
很显然，周日对我们而言是一个重要的日子。
对我们而言，这个问题还需稍加考虑。
对我们而言，常规死亡数字至关重要。
所以登月对我们而言仍是件很可疑的事！
当谈到物理属性时，对我们而言意味着什么？
对我们而言这是个新的开始，因为我们是一支新的球队。
有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。
Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.
对我们而言都有一句铭记于心的话“孝敬父母”。
There is something in us-written on our hearts-that says, "Honor your father and mother."
这个经历对我们而言，是我们重新思考足球训练的一个开端。
This experience, for us, was just the beginning of OUR new way of thinking.
但是他补充说：“给孩子洗礼对我们而言很重要。”
But he added: "It is important for us to have the children all christened."
对我们而言，不存在现实，对你，或者对你清醒的锁。
For us there is no reality nor for you either you sober locks.
对我们而言，很多时候些许巧克力就能解决很多烦恼。
There are times when chocolate really can solve all your problems.
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
并且，这些技术对我们而言都是无形的，因此风险近在眼前。
And, just as the technology is largely invisible tous, so are the risks.
2010年的人口普查（数据）对我们而言其重要性难以致信。
他自答道对我们而言没有什么是永恒的，没有什么不属于我们自身的存在。
He answers that it is nothing external to us and nothing apart from our own existence.
当然，对我们而言，拥有完整且正确记录的接口是一种少有的奢侈。
Rarely do we have the luxury of working with completely and correctly documented interfaces, of course.
由于我们的身体充满着能量，要让我们静下来，对我们而言实在是太难了。
Our flesh is so full of energy it is difficult for us to just be still.
对我们而言，重子的CP镜像对称需要被打破。“Buckley解释说。”
"For us, made of baryons, to exist, the mirror of charge-parity symmetry needs to be broken," Buckley explains.
对我们而言，这样做的意义重大，因为它可以将这一创意为更多的社区所了解。
For us, it has meant a lot because it brought the idea to a broader community.
对我们而言，这种用 ##字段和 \n记录分隔的平面文件是一种最佳的可移植方法。
This ## field delimited and \n record delimited flat file is simply the most elegant and portable approach for our purposes.
有很多方面，我们是怎样的，我们是什么，我们做什么，对我们而言，看起来很自然。
There are a lot of aspects of how we are and what we are and what we do that seem so natural to us.
尽管我们的第一印象大体上是正确的，当缺乏第一印象时承认对我们而言是非常重要的。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise when they may be lacking.
而这可谓我们在世的最好礼物这一，它鼓励我们面对生活，实现对我们而言重要的目标。
That can be one of the best gifts that we have in life, motivating us to embrace life and embrace goals that are important to us.
对我们而言，最合适的建议就是：当我们愤怒、憎恨，嫉妒、被偏见蒙蔽的时候，尽量少做决定。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
对我们而言，最合适的建议就是：当我们愤怒、憎恨，嫉妒、被偏见蒙蔽的时候，尽量少做决定。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
应用推荐