你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
对我们大多数人来说，鲨鱼是海里最危险的鱼类，它们攻击人类。
To most of us sharks are the most dangerous fish in the sea and they attack humans.
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
对我们来说，在互联网上提供太多自己的个人信息是危险的。
It's dangerous for us to give too much information about ourselves on the Internet.
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
对我们来说危险的是这些细菌很有可能与那些致病细菌朋友们分享这份秘诀。
The danger for us is that they'll share these recipes with their disease-causing PALS.
对这种现象的解释是: 当人们感觉到他们需要采取某种行动时,这种感觉的程度会随着身边人数的增多而减少,因为我们会从别人的不作为中得到某些社会信息, 使我们也不想作为,哪怕是在危险的情况下.
The explanation is that people’s sense that they need to do something, even in situations of peril, decreases with more people because we take our social cues from the inactivity of others.
糖对我们健康的影响是慢性的(就像我们不会因一次过量摄入而马上死亡一样)，而其实慢性损伤是最危险的。
Sugar is slower to impact our health (as we don't die from an overdose right away), and it's that slow destructive process that is the most dangerous.
我对他的工作如此了解，要是盖世太保知道我是他的妻子，这对我还有那些和我们一起工作的人，会非常危险的。
I knew so much about his work and if the Gestapo found out I was his wife it would be dangerous for me and for those working with us.
的确，我们不再像我们的祖先一样打猎，且城市里有很多自然界不存在的‘危险’，但我们仍然可以从我们的祖先那学到一些东西——鞋仅仅是人们为了在某些特殊场合保护足底而设计的，对我们的祖先来说，穿鞋这一行为是临时性的。
True, our urban environments are full of 'unnatural' dangers. But we can still learn from our origins - footwear was designed to protect the soles of the feet where necessary, and it was temporary.
我们对危险的第一反应通常是对我们情绪的接管和反应，从而给大脑争取更多时间来来判断危险是真实或是出于想象的。
Our first response to danger usually is for our emotions to take over and react while we give ourselves time to work our whether the danger is real or imagined.
我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。
We know that the chemistry is dangerous, but their benefit far more than their jeopardizing environment.
正如我开篇提到的那样，恐惧是对潜在危险的本能反应，因此我们必须分析和处理“潜在危险”从而制止恐惧。
As I mentioned at the beginning, fear is the instinctual response to potential danger, therefore we must analyze and manage the "potential danger" in order to stop being afraid.
多年的科研成果告诉我们烟草的主要成分尼古丁对人的肺是很危险的。
Years of scientific research has shown that nicotine, the main poisonous element of tobacco, is hazardous to human lungs.
克利夫兰临床部的研究明确了NASH相关性肝硬化，是进展为HCC的一个很重要的危险因素，强于以前我们对其的认识。
The Cleveland Clinic study established that NASH-induced cirrhosis is a much greater risk factor for HCC than previously thought.
我们知道这些化学品是危险，但是它们的好处远远超过了对环境的造成的危险。
We know these chemicals are dangerous , but their benefits far outweigh any risk to the environment.
也许我们每个人对陷入这种幽暗的人生胡同都感到可怕，但更可怕的是，当你陷入这种危险的境地却浑然不知。
Maybe all of us would feel afraid when we realize we have fallen into such frustrating state of life, but worse is you even do not realize you have fallen into such a jeopardous situation.
如你所知，我觉得对信徒来讲，严肃认真地思考作为一个国家我们正在何处并认识到那危险的属灵浪潮正在吞没我们，是极其重要的。
As you know, I feel it is immensely important for believers to seriously consider where we are as a nation and understand the dangerous spiritual tide that is engulfing us.
这本书对我们的环境是处于危险之中。
火灾对我们的游戏来说一直是一种困扰，因此从一开始我们就希望它是大的，危险的，疯狂和充满乐趣的。
Fires have always been more of a nuisance in our games, so it was clear from the start that we wanted them to be big, dangerous, frantic - and fun!
危险分析是对整条生产线及各设备进行危险分析，找出与我们期望的系统目标和要求不符的地方。
Hazard analysis is to do system hazard analysis for the whole system and every single machine to find out those that do not agree with possibly safety objective and demand.
来自于日本东京大学的Yutaka Yamaji博士及其同事说：“我们目的是从横向和纵向上分析体重对结直肠腺瘤的危险性的影响。”
We aimed to investigate the effect of body weight on the risk of colorectal adenoma both in cross-sectional and longitudinal analyses.
来自于日本东京大学的Yutaka Yamaji博士及其同事说：“我们目的是从横向和纵向上分析体重对结直肠腺瘤的危险性的影响。”
We aimed to investigate the effect of body weight on the risk of colorectal adenoma both in cross-sectional and longitudinal analyses.
应用推荐