对我个人而言，这实在是再正确不过了。
对我个人而言，回想到的成就有许多。
Thinking back on one's achievements, there have been many for me personally.
对我个人而言，我觉得电视在这点上是再好不过的。
对我个人而言，明确自己与他人的界限，释放压力和担忧更为重要。
For me personally I'm going to focus on strengthening my boundaries and releasing stress and worry more often.
对我个人而言，我只想百分百的觉得我的选择肯定是正确的。
And I want to feel a hundred percent certain like it's the right choice, for me, personally.
对我个人而言，奥运会给了我一个认识很多中国朋友的好机会。
For me personally the Olympics are great chance to make more friends with the great Chinese people.
毕竟，对我个人而言，我爱护我的父亲，那个比我还要年轻的孩子。
After all, this is personal for me: I feel protective of my father, that boy who is younger than me.
对我个人而言，奥巴马医改是我绝不会搬回美国的最主要原因之一。
Personally, Obamacare is one of the big reasons why I would never move back to America.
对我个人而言，我不会加入这样的游戏，从内心里面我是有一点传统。
For my self I won't join in such games; I am a little traditional in heart.
对我个人而言，我在苏丹待的时间越长，我留下来创业的决心就越坚决。
For my personal side, the longer I stay in Sudan, the more I become fond of it.
我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。
Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.
对我个人而言，我几乎认识所有的意大利球员，其中一些还是很好的朋友。
For me personally, I know almost all the Italy players, some of them are good friends.
尽管不是很大，但是对我个人而言，它的一个最大的缺点就是没法热部署新的集成流程。
Not that much though, but the one that is the biggest disadvantage for me personally is the fact that you can’t hot deploy new integration flows.
对我个人而言，我曾在鲜花公司只想得到钱的情人节非常成功地令我的女友很开心。
Personally, I have completely succeeded in convincing my girlfriend that Valentine's day is a day that flower companies just want to get paid for.
对我个人而言，它让我找到了信仰。一个有信仰的人生，不管成不成功，至少不会迷茫。
For me, it makes me believe. A belief in life, regardless of success, at least not confused.
我肯定会再次购买的，为了它的价钱和效果(对我个人而言)，我会像人们高度推荐它！
I will buy more for SURE. For the price, and how well it works (for me personally), I will highly recommend it to people!
对我个人而言，我已经有一段时间没比赛了，现在我训练做的很好，能回来比赛我很高兴。
Personally I've been out for a while, but now I'm very happy to be doing well and getting back to playing.
有了这个自由，我选择了对我个人而言意义重大的课程，这是不考虑成绩单上的成绩而言的。
Using this freedom, I have selected classes which have personal significance to me, regardless of difficulty or appearance on my transcript.
重返球场对我个人而言非常棒，对球队而言也非常棒，如果能闯过四分之一决赛，那将是一个不可思议的成就。
To get on the pitch again was great for me personally and great for the lads to get through to the quarter-finals. It's a fantastic achievement.
对我个人而言，我非常相信XML解析性能能够提升，但是我以前以为需要专注于高性能的新api来实现。
Personally, I had little doubt that XML parsing performance could be improved, but I expected that doing so would require new APIs designed for high performance.
“欧足联说我打进六个球，但是对我个人而言，会把资格赛中的那球算进去，因为那个进球对我们很重要。”克劳奇补充到。
"UEFA say I'm on six goals, but I'm definitely counting the qualifying game because that was an important one for us," added Crouch.
这是个梦想，我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会，但这是小伙子们应得的荣誉，并且对我个人而言，现在离开将是多么困难啊。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
对我个人而言，我既不能将自己的恐惧驱散，也不可能在一夜之间改变我的生活，但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力，那么最终我会看到非同寻常的效果。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
今天我希望你思考对你个人而言什么是生活平衡。
Today I want you to think about what life balance is for you personally.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
就我个人而言，作为这个机构的负责人，我认为对大流行性流感应对的评估需要涉及两个重要的问题，并要给大家一个确定的答复。
For me, personally, as head of this agency, the assessment of the pandemic response needed to address two important questions and to give everyone a firm answer.
应用推荐