大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
他们对孩子们的成绩感到自豪。
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
在每件事下面，我列出了自己在这个过程中最喜欢什么，以及对结果最感到自豪的又是什么。
Underneath each, I listed what I loved most about working on it and what I was most proud of about the results.
我们对我们日益增长的相互依赖并不感到自豪，事实上，我们的系统可以为他人服务，我们能够帮助那些有需要的人。
We have no pride in our growing interdependence, in the fact that our system can serve others, that we are able to help those in need.
我对这些变化感到高兴，也很自豪。
博克对自己的工作感到自豪。他希望 ChopValue 背后的理念能帮助人们重新思考看待废物的方式。
Bock takes pride in his work. And he hopes the idea behind ChopValue will help people rethink what they see as waste.
这些书让世界对中国有了更全面的了解，老潘对他所做的一切感到自豪。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解，在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼？
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him.
多数对为人父感到自豪，更积极乐观。
像开始一样的渺茫，对那些满怀自信蓬勃生长的嫩苗，我为自己的培育和照顾仍然感到深深的自豪。
As uncertain as I was at first, I still took deep pride in the tender shoots that confidently sprang up and thrived because of my care, because of my nurturing.
北美人对可以有效地兼顾事业和家庭感到很自豪。
North Americans take pride in juggling busy work schedules and still finding time to spend with family and friends.
我们对与欧洲的伙伴关系及其一切成果感到自豪。
We are proud of our European partnerships and all that they deliver.
我们对我们的制度感到非常自豪，并且我们也没有丝毫改变它的打算，我们可以负担得起。
We may be very proud of our system, and we have not the slightest intention to change it, and we can afford it.
我们对美国在防治全球艾滋病中的领导作用感到自豪，但是我们无法独自有所作为。
We are proud of our leadership in the fight against global AIDS, but we cannot do it alone.
虽然我们对目前的质量和性能感到自豪，但还有很多工作要做。
While we're proud of our quality and performance today, there is more work to be done.
事实上，反而可能会隐藏他对自己欺骗你的本事感到自豪的感觉。
In fact, he might be concealing pride or cockiness at his ability to deceive you.
当奥巴马对他的记录感到自豪的时候，他已经开始思考到底是哪里错了，以及他在未来的两年内该如何去改变航向。
While proud of his record, Obama has already begun thinking about what went wrong - and what he needs to do to change course for the next two years.
尽管美国为其超级大国地位的下坠感到焦虑，为其赤字及疲软的经济感到忧心，但仍然对其作为创新者的实力而感到自豪。
FOR all America's anxieties about its decline as a superpower, its deficits and its weak economy, it can still be proud of its strength as an innovator.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
我在开头时说，我今天出席大会代表了世界银行对中国矿业大会长达十年的支持，我为此感到自豪。
I began my talk by saying that I was proud to be here today to represent the World Bank’s decade-long support to the China Mining Congress.
他们对研发成功可使用的核弹并建造自己的反应堆感到自豪，尽管之后的制裁阻止他们输入技术并出席讨论同位素的会议。
They are proud of having developed a workable bomb and built their own reactors, despite sanctions that prevented them from importing technology or from attending conferences to discuss isotopes.
江逢灿说他对能支持这个年轻人感到自豪。
我们太幸福了，也太穷了，但我们对这个新家感到自豪。
We were too happy and too poor to be anything but proud of our new home.
中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。
We in China are proud of our achievements accomplished through strenuous efforts.
这大概会让许多英国人大吃一惊，因为他们一直以来对四条腿的朋友的热爱远胜于对两条腿的邻居，还为此感到自豪。
This will come as a shock to many Brits, who pride themselves on loving their four-legged friends a lot more than their two-legged neighbours.
最重要的是，各地的母亲都应该对实现母乳喂养感到自豪。
Above all, mothers everywhere should have a sense of pride in breastfeeding.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
出色地完成了任务会让你感到非常自豪和自尊，因为你的工作质量是对你自身素质的衡量。
Accomplishing tasks in an excellent fashion gives you great pride and self-esteem, since the quality of your work is a measure of the quality of yourself.
应用推荐