但是确实意味着，许多女人往往对影响她们体重的因素有很好的理解。
It does mean though, that many women often have a good understanding of the factors that affect their weight.
请始终记住每个模式的优缺点，并对影响其使用的实际影响因素进行评估。
Always keep in mind the trade-offs that each pattern brings with it and evaluate the actual forces that are balanced by its use.
只有通过对影响当地司法执行的各种特殊情况进行认真的研究和分析，才可能得出合理的评估结果。
Valid assessments are possible only with careful study and analysis of the range of unique conditions affecting each local law enforcement jurisdiction.
对影响大部分应用程序的aspect，考虑使用AspectJ代替SpringAOP。
Consider using AspectJ in place of Spring AOP for aspects that impact large portions of your application.
我们对影响治疗缺口的因素的理解是有限的，因此，今后应开展进一步调查来探讨导致该缺口的其他潜在因素。
Our understanding of the factors affecting the treatment gap is limited; future investigations should explore other potential explanations of the gap.
昂特斯坦纳博士表示，这样的研究有望加深我们对影响全球气候变化主要因素的认识，包括对北极冰面出现的无数旋涡和环流的了解。
Such research, Dr. Untersteiner said, promised to promote understanding of the fundamental forces at work in global climate change, including the endless whorls and gyres of polar ice.
那些朋友对她有负面的影响。
这些变化对我们会有什么影响？
电视对孩子的行为有影响吗？
电视对孩子的行为有影响吗？
我认为桑尼对你会有好的影响。
她没有察觉自己对大众的影响。
这表明电视广告对人们的影响。
伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
第五，我们必须考虑对当地居民的影响。
Fifthly, we need to consider the effect on the local population.
爆炸影响严重，对房屋造成了大面积破坏。
The blast had serious effects with quite extensive damage to the house.
这次金融危机对小市民的影响大得多。
This financial crisis had a much greater impact on Main Street.
这次提价没有对销售产生明显的影响。
海外投资对出口有积极影响。
和姐姐的分开对约翰有积极的影响。
这次危机对贸易产生了很坏的影响。
父亲去世对她的童年造成巨大影响。
政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
肠易激综合症对女性比对男性影响更大。
Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.
她说得对，这种病不仅影响儿童，也会影响成年人。
As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children.
很难准确预测对环境产生的影响。
It's difficult to make accurate predictions about the effects on the environment.
我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
应用推荐