那些对彩虹效应敏感的人需要考虑到这一点。
Those sensitive to rainbow artifacts will want to take that into account.
本文应用拉伸法对彩虹丝的蠕变性能进行测定。
This paper, using tensile way tests the nature of creep of rainbow silk.
规模向下一点的高度，对彩虹和扭曲右击选择。
Scale the height down a bit, the right click on the rainbow and select Distort.
本文是关于新科公司对彩虹公司的战略性收购的探讨。
This paper is about the Sinco Company's strategic acquisition to the Rainbow Company.
彩虹现象的频率取决于画面内容，观看距离还有观看者对彩虹的敏感性。
The frequency of rainbows is dependent on content, viewing distance, and the viewer's sensitivity to the phenomenon.
物光和参考光的均匀性，对彩虹全息的拍摄，特别是模压全息防伪标记母版的拍摄都具有重要意义。
Both object wave and reference wave should be uniform in rainbow holograph, especially in mould pressing hologram master plate of prevent falsifier label.
物光和参考光的均匀性，对彩虹全息的拍摄，特别是模压全息防伪标记母板的拍摄都具有重要意义。
Object wave and reference wave both should be uniform, in rainbow holograph, and especial in mould pressing hologram master plate of prevent falsifier label.
讨论了几何光学和艾里理论局限性，将米氏理论和几何光学结合，对彩虹现象给予了更为合理的解释。
The limitation of the geometric optics and Airy theory is discussed. And the rainbow phenomena are interpreted reasonably by using geometric optics and Mie theory.
对彩虹荧光粉厂原废水处理方案进行了分析，通过化学方法和生化法对其进行了改进试验，得出了非常满意的处理效果。
We analysed an old wastewater treatment process of a phosphor factory, and tested biochemical treatment and chemical treatment. At last, we obtained some efficient results.
回忆着我12岁那年这个带有洛克威尔画风的周日下午的场景，我想到，对母亲而言，倾盆大雨过后会出现一道彩虹；无论发生什么事，最后都会收获良多。
Recalling this 25 Rockwell scene of a Sunday afternoon when I was twelve, I'm reminded that for my mother 26 torrential rains produced a rainbow, and there was always a pot of gold at the end of it.
上帝对每个人是公平的，你不会失败一辈子，但总会消沉一阵子，这也就是你重新来过的最佳时期，能够在寂寞中享受人生，那你很快就会见到彩虹的。
God is fair to everyone. You will not fail all your life, but surely you will meet some upset times, which may be the best opportunities for you to start another new life.
崇敬的纳尔逊曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章，可能会提高对非洲的偏见。
That the revered Nelson Mandela’s rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma’s stamp may sharpen prejudices about Africa.
对多路合成全息图和一般彩虹全息图再现时表面光强分布进行了研究和分析；
The light intensity distribution of the multiplex hologram surface and the rainbow hologram suface at reconstruction are analyzed.
当诺亚和他的妻子，以及他们的三个儿子和他们的妻子们看着彩虹闪亮的色彩时，就想起了上帝对他们的承诺和他的仁慈。
As Noah and his wife and their three sons and their wives looked at the rainbow's sparkling colours, they remembered God's promise to them, and his goodness.
如果有一天，我有一对翅膀，我想飞进阳光，只是为我去欣赏那永恒的彩虹。
If one day, I have wings. I want to fly into the sun shine, and see the eternal rainbow for me, only me.
彩虹耀眼得就像你曾经对我的温柔。
你是天边的七色彩虹，使我对你产生无尽的遐想？
You are the seven colors of the rainbow, the sky makes me produce infinite daydream to you?
崇敬的纳尔逊·曼德拉的彩虹之国现在变成祖玛一人的印章，可能会提高对非洲的偏见。
That the revered Nelson Mandela's rainbow nation is now turning to a man of Mr Zuma's stamp may sharpen prejudices about Africa.
对，是一条彩虹。
对用预置狭缝法和带平面反射镜的预置狭缝法制作的彩虹全息图的视角问题作了详细的讨论。
The view Angle of rainbow holograms which are recorded using a pre existent slit or a pre existent slit with mirrors is analyzed in detail.
米兰妮：对啊，下集《彩虹桥》就快要上映了，希望也能够入围影展。
Melanie: Yeah, totally. The second part is coming out soon. I hope it can be selected to compete in the Festivals.
彩虹在自然界的模式。在彩虹的终点像聚光灯对一辆孤独的小车正在旅行在北美的道路。
Patterns in Nature: Rainbows The end of a rainbow spotlights a solitary car traveling down a remote road in North America.
彩虹在自然界的模式。在彩虹的终点像聚光灯对一辆孤独的小车正在旅行在北美的道路。
Patterns in Nature: Rainbows The end of a rainbow spotlights a solitary car traveling down a remote road in North America.
应用推荐