对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
有些人缺乏对弱势群体的同情。
Some lack sympathy for those in disadvantaged circumstances.
对弱势群体给予特殊的就业援助。
Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.
对弱势群体开展就业服务和就业培训等几方面。
为广大劳动者提供基本保障，更加关注对弱势群体的保护。
Second, we should speed up our efforts to build a better social security system to provide basic support to workers and give better protection to disadvantaged groups.
其审判程序的规范十分发达，并且出现对弱势群体的特别救济。
Moreover, the civil trial procedure was normative and developed, with the emergence of some special legal aid to disadvantageous groups.
在此社会背景下，充足施铺ngo对弱势群体的社会支持呼之欲出。
Under the social background, giving full play to the NGO to support the society of the disadvantaged groups ready to appear.
设计者对弱势群体的忽视，使其在使用和信息接收上受诸多人为限制。
Designers ignore the inferior group; as a result human efforts are limited in use and the acceptance of information.
与西方国家相比，中国的遗嘱继承规定，对弱势群体权利保障明显不足。
Compared with Westem countries, China's intestacy provisions, is obviously insufficient protection of the fights of vulnerable groups.
对弱势群体的持续关注和深入研究是近些年中国社会科学研究的一个亮点。
That further concerning and studying the vulnerable group has become a new highlight in China's social research in recent years.
在这方面，公民社会组织在宣传及对弱势群体方面的服务优势能发挥重要作用。
In this regard, civil society organizations in advocacy and services in respect of vulnerable groups, advantage can play an important role.
因此，要实现对弱势群体的利益保护，应赋予其足以制衡强权主体的经济权力。
So, to protect the interest of the infirmness people, it should endow them with more economic power.
要提高对弱势群体的社会支持的效率，必须关注支持的发送与传递的实践过程。
Emphasis should be placed on the process of sending and transferring social support so as to enhance the efficiency of social support.
阐述了何谓弱势群体；论述了我们对弱势群体要有同情心、要有责任心、要热心。
Expounded what is the disadvantaged, and discussed that we should have a sense of sympathy, responsibility, eagerness for them.
无障碍导向系统可以帮助老年人、残疾人这样的弱势群体安全、方便的出行，真正体现出对弱势群体的关怀。
The guidance system of barrier-free can help the old and the physically disabled to get the destination safely and smoothly.
我国目前对弱势群体农民工合法权益的法律保障，是一大薄弱环节，使我国农民工合法权益遭到严重侵犯，而且有愈演愈烈之势。
It is a great weak link for our country's legal guarantee to the peasant workers lawful rights and interests, which is a weak colony at present.
她的出名并非只是因为她的毅力，这一点在韩国人身上高度体现，还有大众对弱势群体的同情心——体现在她身上，就是快乐的失败者。
Hers is a fame based not only on sheer doggedness, a quality held in high esteem by Koreans, but also on the universal human sympathy for a monumental - and in her case, cheerful - loser.
陈林总是愿意去帮助别人，对弱势群体表现出极大的 同情就我所知，她是“爱心协会”一员，经常点击公益网站，比如“饥饿网”。
As I know, she is a member of Love Association (to do thing that help the community). And she is always clicking the website of public welfare, like the Hungry Site.
对这一弱势群体的政府政策一定要进行重新思考。
There must be a rethink of government policy toward this vulnerable group.
我们知道流行病学和全球趋势，知道对人类和经济造成的破坏方面，从富裕社会向贫穷和弱势群体的这种转变意味着什么。
We know the epidemiology, the global trends, and what the shift from affluent societies to poor and disadvantaged populations means in terms of human and economic wreckage.
他的“公民抵制运动”对那些他宣称自己所代表的穷人和边缘化的弱势群体几乎毫无助益。
His civil resistance movement can do little to help the poor and marginalised whom he claimed to want to represent.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
这项努力旨在帮助确保人人均享基本社会服务，为民众提供获取体面收入的手段，并加大对穷人、弱势群体和边缘化群体的保障力度。
This effort is designed to help ensure access to basic social services, provide people with the tools to generate decent incomes, and strengthen safeguards for the poor, vulnerable and marginalized.
对城市弱势群体的救助包含政策救助和道德救助。
The aid for the city disadvantaged groups includes the policy aid and the moral aid.
对城市弱势群体的救助包含政策救助和道德救助。 。
Thee aid for the city disadvantaged groups includes the policy aid and the moral aid.
第三部分从理论分析、重要性分析、可行性分析三个角度对利用社区教育解决城市弱势群体教育问题进行探讨。
The third part from the theoretical foundation, the analysis of the importance, analysis of feasibility to discuss how community education work on lifelong education of the urban vulnerable groups.
第三部分从理论分析、重要性分析、可行性分析三个角度对利用社区教育解决城市弱势群体教育问题进行探讨。
The third part from the theoretical foundation, the analysis of the importance, analysis of feasibility to discuss how community education work on lifelong education of the urban vulnerable groups.
应用推荐