理查德告诉过我16世纪的关于炼金术的三卷对开本书籍的事。
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.
它同时也是将要在第一对开本中付印的首部戏剧。
第一版沙翁全集是1623年以对开本的形式出版的。
The first collected edition of shakespeare's works was published in folio format in1623.
然后就是他如何在文坛出现，怎样发表了自己的对开本。
He next makes his appearance in the republic of letters, and publishes his folio.
现在假如你看第一对开本和引语本，还有很多很不一样的地方。
Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.
研究出版剧本工作的学者们精挑细选，看是使用首批对开本，还是四开本。
Scholars who work on publishing many of the plays make careful choices about whether to use words from the First Folio, or the Quartos.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
不一定是一句台词，而是大段的台词，引语版是，高度浓缩的，第一对开本可能，更接近完整的剧。
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
馆长兼生物学教授唐纳德·费斯特(Donald Pfister)在一间满是玻璃展示柜、对开本和肖像的宏伟屋中接待了我。
Curator and biology professor Donald Pfister greeted me in a majestic room, filled with glass display cases, folios and portraits.
馆长兼生物学教授唐纳德·费斯特(Donald Pfister)在一间满是玻璃展示柜、对开本和肖像的宏伟屋中接待了我。
Curator and biology professor Donald Pfister greeted me in a majestic room, filled with glass display cases, folios and portraits.
应用推荐