并且作为本文研究系统(1)的一些特殊情况，分别得到了相对应系统周期解存在性的充分性条件。
Furthermore, as some special situations for our studied system (1), the corresponding sufficient conditions for the existence of periodic solution are obtained respectively.
对设备异常情况对应系统进行了分析，提出了设备异常情况对应系统结构。分析了以往设备安全管理方面所存在的问题。
The corresponding system of the abnormal condition of equipment was analyzed, and its structure was provided. The problems in equipment management ago were discussed also.
针对该复杂系统可靠度的测算与决策，提出相应的解决方法，即从任何一棵初始生成树开始就可得到对应系统可靠度的方法。
Beginning at an initial spanning tree, the calculating of the corresponding complex systems can be obtained. A simulation example shows the usefulness of the proposed method.
一个常见的模式包含对应的源和目标集成端点系统之间的数据同步。
One commonly occurring pattern involves the synchronization of data between corresponding sets of source and target integration endpoint systems.
这些东西在神经系统上的表现，都与我们所谓的上瘾相对应。
These all can have neurological consequences that correspond to what we think of as addiction.
他们将与所交付的实际系统构件对应，如服务、流程或用户界面组件。
They will correspond to real system artifacts being delivered, such as services, processes, or user interface components.
对应的虚拟系统资源能够自动地联合，满足服务质量需求。
The corresponding virtual system resources will be automatically associated to satisfy the service quality requirement.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
如果您希望旋转已有的对象，那么您需要更新这个对象对应的坐标系统。
If you wanted to rotate the object in place, you would need to update the coordinate system to account for this.
对系统中的其他应用程序而言，链接就是它所对应的原始文件。
As far as other applications on the system are concerned, a link is the original file.
创建两个对应操作系统用户的登录别名。
Create two login aliases that map to the operating system users.
对日益漫延的危机，美国和欧盟作出对应，公布了涉及广泛的金融系统的一揽子解困计划。
America and Europe reacted to the unfolding crisis by unveiling broad bail-out packages for the financial system.
我们设计了一个单独队列，根据请求对象的顺序来放置每个用户的写请求，并允许系统处理对应请求。
We designed a separate queue in which to place the write request of each user using the order in which they requested the object and enabling the system to process the request accordingly.
该脚本的格式包含探针（在发出系统调用时触发）和操作（对应的操作脚本）。
The format of the script includes the probe (which fires when a system call is made) and an action (the corresponding action script).
在把各个功能分散对应到各系统模块时，记录日志可以保证设计的完整性。
The logs help preserve design integrity in allocating functionality to system components.
图1给出了m17n的4个部分，以及这些库是如何与现有的系统组件对应的。
Figure 1 shows the four pieces of m17n and how the libraries correspond to existing system components.
与对应的系统调用DeviceIOControl不同，ioctl的输入参数列表并不固定。
Unlike the corresponding system call DeviceIOControl, the input parameter list in ioctl is not fixed.
就是这样，user对应于标准域身份验证系统。
That's right, user corresponds to the standard domain authentication system.
不过，下面介绍的例子和系统细节都是对应于64位的Linux实现的。
However, the examples and system details described below correspond to the 64-bit Linux implementation.
类 UNIX系统提供了一个对应的方法，称为 _init。
vfs_gfs指向对应的文件系统的structgfs结构。
Vfs_gfs points to the struct GFS structure for the corresponding file system.
如同mkfs一样，对应不同的文件系统类型它有不同的版本。
It will have different versions for different file system types, just like MKFS.
一些人称其为iPhone5，这是为了与苹果在三周前发布的iOS 5操作系统相对应。
Some call it the iPhone 5, to match the iOS 5 operating system Apple unveiled to developers three weeks ago.
Misc包中的最后一个类解决了停靠菜单（Dock Menu），这个组件只在Macs 中存在，在Windows或Linux系统中没有对应的组件。
The final class in the Misc package addresses the Dock Menu, a component that only exists in Macs and has no parallel in Windows or Linux systems.
导航到与端点系统的AIX技术级别对应的目录，使用以下命令安装wpar子代理。
Navigate to the directory for the AIX technology level of your endpoint system and install the WPAR sub-agent using the following command.
inode表包含一份清单，其中列出了对应文件系统的所有inode编号。
The inode table contains a listing of all inode Numbers for the respective file system.
最终用户访问解决方案，与所选的操作系统相对应。
End-user access solution that is appropriate for the selected operating system.
在这里，系统属性derby . system . home对应的是derby系统文件的位置。
Here, the system property derby.system.home corresponds to a location of Derby system files.
如果模块是被安装在系统级(对应的是on - the - fly式的编译)，您就可以将它们作为以预编译过的二进制代码发布出去。
If modules are installed at the system level (as opposed to being on-the-fly compilations) then you can distribute them as precompiled binaries.
如果模块是被安装在系统级(对应的是on - the - fly式的编译)，您就可以将它们作为以预编译过的二进制代码发布出去。
If modules are installed at the system level (as opposed to being on-the-fly compilations) then you can distribute them as precompiled binaries.
应用推荐