由此资本成本减少，可再生能源项目比对应标准项目多出的“增量成本”就相对较低了。
Having thus brought down the cost of capital, the "incremental costs" of renewable-energy projects over the standard sort would be relatively low.
指标则是可以测量的参数，对应于某一特定标准。
Indicators are parameters which can be measured and correspond to a particular criterion.
目前，我们向你推荐这种线缆和与之对应的转接头都是标准化的。
For now, it's the cable and connector we recommend you standardize on.
我们需要能够存储与每台打印机对应的可配置信息，但在标准J2EE授权模式中，实际上却没有任何地方能够放置此类信息。
We need to be able to store configurable information with each printer, but we don't really have anywhere to put it within the standard J2EE authorization model.
此外，GET、POST、PUT和DELETE等标准的HTTP操作分别对应于用于检索、添加、更新和删除记录的API方法。
In addition, the standard HTTP operations of GET, POST, PUT, and delete are mapped to API methods that retrieve, add, update, and delete records respectively.
在gnuplot中有一个对应于unix的数学库的标准的数学库可以使用。
A standard math library is also available with gnuplot that corresponds to the UNIX math library.
下面的命令用来为这个模型创建标准的Rubyscaffold：即一个具有一组CRUD方法和一组对应的模型HTML视图的控件。
The following command will create the standard Ruby scaffolding for the model: a controller with a set of CRUD methods and the corresponding set of HTML views for the model.
就是这样，user对应于标准域身份验证系统。
That's right, user corresponds to the standard domain authentication system.
使用通配符，可以构建复杂的文件名筛选标准。下面是一些字符模式使用的例子和它们对应所表示的文件名。
Using wildcards, it is possible to construct very sophisticated selection criteria for file names. Here are some examples of patterns and what they match.
InputTask将需要两种输入标准，这样它才能够启动(每个标准对应于一个传入任务，执行时使用逻辑or)。
InputTask would need two input criteria so that it could start (one for each of the incoming tasks, with a logical or being performed).
这些约束同业务过程中的KPI业务量度标准相对应。
These constraints correspond to the KPI business measures in the business process.
面试者反馈：每个面试者都要将他们对应聘者的印象用标准格式填写，并对每个应聘者进行排名。
Interviewer feedback: Each interviewer should fill out a standard format according to their impression of the candidate, and do digital ranking for them.
RDF具有用于查询三元组的对应W3CSPARQL标准，在您组合了一些三元组集合之后，此标准将尤其方便，正如您在本文中将会看到的一样。
RDF has the companion W3C SPARQL standard for querying triples, which is especially handy after you combine a few sets of triples, as you'll see in this article.
标准事件对应用程序来说就是一些有意义的行为。
Standard events are meaningful activities that are of interest to applications.
对应用于自由格式姓名和地址的解析与词法分析的模式，也可以应用于对产品清单或增强的库存控制部分进行标准化和重复项消除。
The same pattern that applies to parsing and lexical analysis of freeform names and addresses can be applied to standardize and de-duplicate product listings or parts for enhanced inventory control.
称取儿童的体重，并采用IAP曲线和世卫组织发育标准计算与年龄相对应的体重。
Children were weighed, and their weight for age was calculated using IAP curves and WHO growth references.
在脚本中末尾的token必须和开头的token相对应，如果没有对应上，那么，这个脚本(Albert:比如，缺少了结束的token)，就会被解释为读入更多内容到一个命令的标准输入处。
The token that ends the here script must exactly match the one that starts it, or else the remainder of your script will be interpreted as more standard input to the command.
为了通过数量标准对应用程序进行比较，应用程序通过估算标准数量值和其他应用程序进行比较。
To evaluate the application via quantitative criteria, applications are compared against each other by taking the quantitative value for the criteria.
MathML1和2中的glyph元素旨在访问来自不对应于Unicode代码点的非标准字体的特殊符号。
The glyph element in MathML 1 and 2 was intended to access special symbols from non-standard fonts that do not correspond to Unicode code points.
管理模板和样式表使您能对应用程序的外表进行微调，使之符合您的组织对Web应用程序的标准。
Managing the template and the style sheet enables you to fine tune the appearance of your application to meet your organization's standards for Web applications.
最后，在不同负荷的情形下，负荷与其对应电价的均值、标准差之间存在着一种近似的线性关系。
At last, the relations of load with average and root mean square of corresponding LMPs are approximately linearity in different load situations.
美国国债收益率曲线有颇大的波动幅度(与此相对应，国债的价格也经常发生变化)，而且这将反过来作用于基准收益率曲线(benchmarks yield curve)。 此外，债券的价格也是以收益率曲线作为标准的。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
符合规范要求的LED光源被用作灯具产品的照明源，这些灯具产品都要符合到如下所列的其对应的成品安全标准要求。
LED light sources complying with these specifications are utilized as the source of illumination in lighting products that comply with the appropriate end-product standard as listed below.
所有申报人拟定的相关的质量标准与对应的分析方法将会在CEP上提到。
Any relevant specification, as proposed by the applicant, will be mentioned on the CEP together with the corresponding analytical method.
没有引用标准，这一条款旨在与其他ISO管理体系标准保持对应的条款号。
There are no normative references. This clause is included to maintain clause numbering alignment with other ISO management system standards.
工具理性是与价值理性相对应，是一种把实现个人目标作为评价标准的思维模式。
Instrumental-rationality is a kind of thinking model that is used as the assessment standard for realizing personal interest, which is corresponding to value-rationality.
技术标准国际化和对应产业国际化成长之间相互促进。
There are mutual promotions between the internationalization of technology standard and the international growth of corresponding industries.
根据小肠梗阻肠壁缺血程度的CT标准，回顾性分析不同程度肠壁缺血所对应的缺血时间。
According to the ct standards of ischemic level of small bowel obstruction, we retrospectively analyze different severity and their corresponding times of bowel ischemia.
对工程图纸矢量化中线条的检测，采用最佳拟合的方法，得到了线条对应的标准直线方程。
In the detection of lines in engineering drawing vectorization, the method of best coinciding was adopted to attain the according standard line equation.
对工程图纸矢量化中线条的检测，采用最佳拟合的方法，得到了线条对应的标准直线方程。
In the detection of lines in engineering drawing vectorization, the method of best coinciding was adopted to attain the according standard line equation.
应用推荐