英国排在令人失望的第26位，比一年前下降4位，相对应的尤其是其人口的一个相对较低的受教育时间。
Britain places a disappointing 26th, down four places from a year ago, reflecting in particular a relatively low mean number of years of schooling for its population.
艺术教育的愿景是“展不受抑”，这个愿景使建筑内木质组件的表达相近，并且与周围的社区相对应。
This vision of 'Exhibition not Inhibition' for art education parallels the expression of timber components within the building and to the surrounding community.
由于科学史具有层次性，因此，科学史教育的内容具有结构特点，并且内容与结构体现出一定的对应关系。
The content of the education of science history has the structural features with the corresponding relations between the content and structure due to its hierarchical dependence.
对于员工违反公司纪律情节轻微者，将发给书面警告，并给予对应之教育训练、再训练或咨询。
Written warnings followed by training, re-training or counseling sessions will be given to employees who make minor and undesirable offenses.
每当有100个女孩被学校开除，对应的男孩数是335个。每当有100个女孩接受特殊教育，男孩数是217个。
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
目的了解血友病患者对健康教育的需求，并制定出相对应的健康教育方式。
Objective To learn health education needs of Hemophiliac, and make corresponding health education plans.
为了培养适应2 1世纪的新型工程师，应处理好以下对应关系：理论教育与实践技能培养之间的关系；
In order to cultivate a new generation of engineers for the 21 st century, we should balance well the following corresponding relations: theoretical education and cultivation of practical skills;
使教育选择剩余控制权与教育选择剩余索取权相对应；
Thirdly, matching education residual controls with the educational residual claim.
这三类规则对应的教育原则是有异的。
The corresponding educational principles of these three types of rule are also different. If the teach…
即较高的教育水平对应较低的患心脏病的几率。
Higher levels of education have been linked to lower levels of heart disease.
教育态度类型特征与学习态度特征存在内在的对应关系。
There is an inherent correspondence in characteristics between the types of the teaching attitudes and the learning attitudes.
与之相对应，形成了两种类型的教育学文本学术著作与讲义纂集。
Corresponding to that, two different texts of pedagogy came up: academic works and the collection of teaching materials.
对学校体育渗透心理健康教育提出有关对应策略。
It also puts forward the relative countermeasures for school physical education which permeates psychological education.
你是否想过一些学费高昂的大学能否提供相对应的高质量教育？
Have you ever wondered if a high price tag means that a certain college delivers a high-quality education?
本文主要探讨了虚拟现实技术在医学教育中应用的理论意义、价值和现状，并对应用前景进行了展望。
This article discusses the theoretical significance, value status, and application prospect of virtual reality technology applied in medical education.
教育理论与教育实践分别具有不同的类型，并构成相应的系统和大致的对应关系。
Educational theory and education practice are differently categorized, forming relevant systems and corresponding relations.
由于这些对应关系所反映的英汉语词汇的文化内涵常常被许多英语教育工作者所忽视，以至于在现今的英语教学中产生了一定的危害。
While in the English teaching nowadays, the cultural connotations of vocabulary are often ignored by many English educators, which leads to much danger.
与之相对应，道德以及道德教育经历了从救赎式的道德教育、理性化的道德教育到生命化的道德教育的嬗变。
In accordance with it, morality and moral education have experienced the change from the expiatory moral education, rational moral education to life-centered moral education.
与之相对应，道德以及道德教育经历了从救赎式的道德教育、理性化的道德教育到生命化的道德教育的嬗变。
In accordance with it, morality and moral education have experienced the change from the expiatory moral education, rational moral education to life-centered moral education.
应用推荐