如果你害怕犯错，你的恐惧心理会让你对市场的理解产生错误，导致你犯错。
If you're afraid of being wrong, your fear will act upon your perception of market information in a way that will cause you to do something that ends up making you wrong.
幸好还能寄希望于优良的市场信息，例如与精明的投资者的沟通可以让官员们加强对市场的理解。
The hope is that good market intelligence, for example discussions with clued-up investors, can help officials to become more savvy.
“以我对市场的理解，真实的金融战争甚至比我的书描述的那样更加戏剧性，”他说，“高盛是金融危机的背后黑手，甚至可能就是它引起了危机。”
'The real financial battle is even more dramatic than my book, according to my knowledge of the markets, ' he said. 'Goldman Sachs is the hand behind the financial crisis, maybe even its cause.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
对房地产市场的关注是可以理解的，不仅是因为它与其他许多产业密切相关。
The focus on the housing market is understandable, not least because it has direct links with many other industries.
理解如何使用不同的数据来源并将它们应用到这些业务问题中，将变得对各种职位(从市场营销到IT)更加重要。
Understanding how to use different sources of data and to apply them to such business problems will become more important for a variety of positions, from marketing to it.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
据说银行家将从长计议并且相比无常的股票和外地公司寻找的债务市场而言他们对萧条更为理解。
The bankers, it was said, would take a longer view and be more understanding of downturns than the fickle stock - or debt-markets sought out by firms elsewhere.
然而，真正聪明的首席执行官们想要展示的是其对增长最快的新兴市场的微妙理解。
Really clever CEOs, however, will want to show a subtle understanding of the fastest-growing emerging markets.
人们对某些“财神庙”银行仍能照常营业感到愤怒是可以理解的，但如果是为平息人们的不满整顿金融市场显然不是一个靠得住的理由。
The fury at "business as usual" in the Temples of Mammon is understandable, but it is a rotten basis for trying to regulate finance.
一些历史影迷的对罗菲的理解是：罗菲通过将烟草带入詹姆斯敦，开启了弗吉尼亚州的烟草市场，这也是詹姆斯敦最终获得成功的原动力。
A few history buffs understand that by taking tobacco to Jamestown, Rolfe launched the Virginia tobacco market - the primary force behind Jamestown's eventual success.
不理解它的重要性和其周围时段的价格行为，很难对市场方向进行准确研判。
Without an understanding of its importance and the market action around it, it is difficult to come to correct conclusions about market direction.
我们还发现了产品和市场环境因素对风险观念的影响，通过他们对可能性和程度的观念影响他们能够更容易被理解。
We also find that product and market situational factors impact perceptions of risk, but they are best understood through their impact on perceptions of probability and magnitude.
能够理解、并对竞争行为作出反应，为帮助保护我们的市场地位，着手并建议反击行动。
To understand and respond to competitive activities and initiate and recommend actions to counter-act in order to help protect our market position.
最重要的专门技能是销售和对市场营销的理解。
The most important specialized skills are sales and understanding marketing.
对目标消费者行为的认知和理解是市场营销活动的基础。
Perception and understanding of the target consumers' behavior is the basis of marketing.
理解市场趋势，潮流和新技术以及竞争强度，和评估他们对我公司商业的影响力。
Understand marketplace trends, current and new technologies and competitive forces, and assess their impact on our business.
随着市场对男护士的需求越来越大，许多人呼吁对男护士给与更多理解和尊重。
With increasing demand for male nurses, many are calling for more understanding and respect.
根据对信息在市场上不同的流动机制和反映机制的理解，证券市场分为有效市场和分形市场。
According to the different understanding of information's flowability mechanism and reflection mechanism, the security market is divided into efficient market and fractal market.
中方理解印方对双边贸易不平衡的关切，愿意为印方信息技术产品、药品和农产品进入中国市场提供更多便利。
China understands India's concern over the bilateral trade imbalance. We are ready to take measures to facilitate access of Indian it products, pharmaceuticals and farm produce to the Chinese market.
你会发现许多研究和统计都取信于对理解，买进和增加市场份额的广泛分析，并在此基础上进行讨论。
You'll find a number of studies and surveys discussed and credited in this extensive analysis of how to understand, reach and increase your share of the marketplace.
美国玉米期货市场上如有任何人对近几周玉米期货的大幅波动感到头晕目眩，这都是可以理解的。
Anyone in the U. s corn futures market could be forgiven for feeling seasick after the sharp swings of recent weeks.
我们对符合性要求的理解能够帮助制造商尽快进入市场。
Our understanding of the compliance requirements help manufacturers get to market faster.
但是，目前传统的房地产拍卖市场还没有真正建立，大多数人对房地产拍卖的政策，程序，规则等不理解。
At present, however, conventional real estate auction market has not really set up, the majority of people on the real estate auction policies, procedures, rules, etc. do not understand.
你用不着是汇丰（HSBC）广告的忠实观众，就可以明白银行业的关键在于全球影响力和对当地市场的理解。
You need not be an avid viewer of HSBC's ads to know that banking is all about global clout and local savvy.
你用不着是汇丰广告的忠实观众，就可以明白银行业的关键在于全球影响力和对当地市场的理解。
You need not be an avid viewer of HSBCs ads to know that banking is all about global clout and local savvy.
你用不着是汇丰广告的忠实观众，就可以明白银行业的关键在于全球影响力和对当地市场的理解。
You need not be an avid viewer of HSBCs ads to know that banking is all about global clout and local savvy.
应用推荐