那些乐观者说苹果对市场的判断是绝对可靠的。
These believers say Apple’s judgment on the market is nearly infallible.
但是，市场对他们判断的信心已经消退了。
这些人的职业要求他们对我们和许多其他参与金融市场的金融机构开展业务的公共目的作出判断。
These are people whose profession calls on them to make judgments about the public purposes for which we and many others who are participants in the financial markets conduct our business.
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
投机者要能赚到钱必须对市场的价格有研究，有判断。
Speculators must study and judge the prices of the market if they want to make money.
我们整个系统的缓冲资金越来越不足，市场参与者和监管者对新的风险都没有做出恰当的判断。
Throughout our system we had increasingly inadequate capital buffers - as both market participants and regulators failed to account for new risks appropriately.
比较两个预测可以看出，英格兰银行对市场预期的判断是很现实的。
By comparing the two forecasts it is possible to infer how realistic the bank judges market expectations to be.
实际上，各大小芯片制造商很可能会根据自身的产品市场，技术能力，根据自己对这道题目或乐观或悲观的判断而选择走各自不同的道路。
Indeed, it seems likely that big, smart companies will probably come to different conclusions, depending on their markets, their competencies, and their relative optimism or pessimism.
在新的一年中，金山对国内网络游戏市场的判断是什么？
In a New Year, what is golden hill to the judgement of market of domestic network game?
顾云昌对当前房地产市场的判断是：一个良好的局面，但也有很多问题。
On the current real estate market to determine is: a good situation, but also a lot of problems.
市场预测是根据各种有关信息对未来市场的发展趋势作出科学判断的一种方法，为编制计划，作出营销策略提供参考。
Market forecast is a kind of scientific judgment method for the development of future market on the basis of related information so as to prepare plan and marketing strategy.
运用评价模型，对当前我国房地产市场存在的风险因素进行分析评判，分析判断我国房地产市场风险及风险的主要因素。
With this evaluate model to analysis the risks factor existing in our real estate market and to judge the main diathesis of real estate market.
现在，大多数银行会因为乔没有抵押品来防御扩张失败而拒绝他的申请，而且银行家们由于缺乏对当地市场的了解而无从判断。
These days, most banks will refuse because Joe lacks collateral if he fails, and the bankers don't know enough about the local market to judge.
希望我一辈子都不要抛出中国的股票，如果我对中国市场的判断没错的话，我死后我的。
I hope I never sold my chia share if I am right about China, when I die myl.
一个二比一的比例很可能意味着你对市场的走向根本没有判断。
A two to one ratio means that most likely there is no telling what direction the market will take.
SEC最新对卖空规则的修改让部分市场人士猝不及防，因此有批评声音称，SEC错误判断了其制定规则的影响力。
The SEC's latest change of direction on short-selling caught some market participants off guard and prompted criticism that the agency has miscalculated the impact of its rulemaking.
第三部分是冯小刚电影叙事的价值判断，本文认为其对冯小刚电影对市场的成功培育有着重要意义。
The third part is the Feng Xiaogang film narrative value judgment, this article believes it has the vital significance to Feng Xiaogang film on successful market cultivation.
供求关系是指交易者对石油供应和未来市场需求的判断。
Supply and demand refers to the trader's speculations on oil supply and the future market demand for that oil.
这些检验理论和方法对我国正处于成长时期的证券市场的有效性判断具有理论指导意义。
These have great significance of theoretical guidance in judging effectiveness of our securities markets which are under growth.
作为客户知识的重要组成部分之一，物流客户综合价值对物流企业全面掌握客户给企业带来的价值，判断客户关系的发展趋势以及进行客户市场细分都有积极的意义。
As one important part of customer knowledge, the customer general value is benefit to grasp the trend of customer relation, to perform the customer segmentation in logistics enterprise.
人才，像许多矿物一样，也是珍贵的商品，而且当今的人才市场对判断最佳人选的出处以及如何充分利用他们的经验持谦虚态度。
Talent, like many minerals, is a rare commodity and in today's market there is good sense in having an open mind to where the best people might be found and how to make the most of their experience.
我们对市场需求判断力，以及我们量身打造产品的能力将在中国继续发扬。
Our sensitivity with respect to the identification of existing market requirements, as well as our capability to create tailor-made products will continue in China.
一个二比一的比例很可能意味着你对市场的走向根本没有判断。
The most important thing to remember is that choosing not to trade and being right is also a way of winning.
对股票市场的认识和了解程度以及对股票市场未来趋势的判断能力对于股票投资者来说是至关重要的。
Changes of the price are uncertain. The degree of cognizing and understanding on stock market and the ability of judging the future trend of stock market are very important to stock investors.
在各行业的经营过程中，能够对市场做出准确的判断，进行快速、全面的决策是企业成功与否的关键。
In the process of various industries 'operation, how to make accurate judgments on the market, to make rapid and overall decision is the key to business success.
他对音乐市场具有其独道的判断力，当今在中国流行乐坛叱诧风云的歌手韩红就是他亲手栽培的。
Based his own keen way to appraise tendencies of the music market, he was the main support helping Han Hong to become the super pop diva she is today.
道氏理论对股票市场大形势的判断有较大的作用。
The theory has the major function to the Stock market to judge the primary trend of the stock market.
道氏理论对股票市场大形势的判断有较大的作用。
The theory has the major function to the Stock market to judge the primary trend of the stock market.
应用推荐