对小孩子们来说，一只桶和一把铲子是很好的礼物，或者甚至一个色彩鲜艳的沙滩球也是。
For young kids, a pail and spade make a good gift or even a colorful beach ball.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。
那个故事对小孩子产生很大的影响。
这就是为什么胡话诗对小孩子有特别的吸引力。
That's why nonsense verse has such appeal to young children.
这本书对小孩子来说足够简单。
对小孩子来说，听起来太棒了。
交通流量大的街道对小孩子很危险。
鲜艳的颜色对小孩子很有吸引力。
有些父亲对小孩子非常严格。
她似乎对小孩子很有一套。
对小孩子来说，没有比一心一意的关注更有意义的事情了。
Nothing means more to a child than your undivided attention.
这个就有助于解释为什么对小孩子来说玩耍最大。
This helps explain why play is everything to young children.
你对小孩子有一套。
尽管我已经8岁了，他对我仍然像大人对小孩子。
Although I was 8 years old, he alternately treated me like a toddler and a grown man.
但是，对小孩子最重要的一条建议就是：控制住父母。
But the most important piece of advice for toddlers: Keep you parents in check.
“父母都在身边对小孩子来说非常重要，”卡什曼说。
绝大多数人也认为传统双双亲式的家庭对小孩子是最好的。
The vast majority also feel that the traditional two-parent family is best for children.
对小孩子来说，他们喜欢运动，像羽毛球，乒乓球，排球。
For children, they like playing sports, such as badminton, tennis, and volleyball.
你最喜欢的颜色，你觉得颜色对小孩子的成长有什么影响？。
What color do you like? What is the effect that colors on children's growth?
父母们宁愿让他们的孩子老实的呆着，这种做法是对小孩子好奇心的扼杀。
Parents often warn their children not do something, which is partly responsible for children lose curiosity for the world.
山姆大树总是对小孩子很好，我们认为他善于和小孩子打交道。
Uncle Sam is always good to kids. We think he is good with kids.
此外，对小孩子而言，到附近的电影院比到市区其他地方的电影院安全许多。
In addition, it would be safer for children to visit a nearby movie theater rather than one in some other part of the city.
这个对小孩子尤其重要- - -孩子们可以在这个时候结算他们的储蓄并得到利息。
This is especially helpful to younger children — it can be the time when they tote up their savings and receive interest.
制造商不遗余力的对小孩子打广告，所以孩子总是准备去寻找他们广告上看到的东西。
Manufacturers advertise to children aggressively, so kids are primed to seek out products they have been exposed too.
对小孩子应该通过温柔和爱来诱导他们学习，而不能用打和恐吓强迫他们学习。
Young children should rather be allured to learning by gentleness and love, than compelled to learning by beating and fear.
如果你有过带着小孩逛超市的经验，你就会知道走路对小孩子来说是种折磨。
If you've ever had to pick up and carry a tired child through the mall, you know that walking sometimes tuckers out the toddlers.
许多家长都痛恨对小孩子实行体罚，而实际上这种粗暴的方法依然在中国众多的学校被广泛用。
Most parents hate physical punishment on small children, but in fact this ruthless method is still widely used at many schools of China.
对小孩子而言，最安全的位置是坐在汽车的后排。汽车安全座禁止置放在配备安全气囊的汽车座椅上。
As for children the best positions is a rear seat. It is forbidden to place the car seat on auto seats equipped with airbags.
对小孩子而言，最安全的位置是坐在汽车的后排。汽车安全座禁止置放在配备安全气囊的汽车座椅上。
As for children the best positions is a rear seat. It is forbidden to place the car seat on auto seats equipped with airbags.
应用推荐