而且成就目标的不同维度对小学生的自主性动机有着不同的影响。
The different dimentionalities in achievement goals had different effects on autonomic motivation in primary schools.
结论SARS对小学生的心理影响与个性特点有关，与性别、年龄无关。
Conclusion the mental status facing SARS among the primary pupils is relevant to personality characteristics, and is irrelevant to genders or age.
本文运用现场观察和访谈的研究方法，对小学生的表达现状和存在的问题进行了研究。
This paper probe the present states and the problems of the pupils' expression by observing and interviewing in the classroom.
数学焦虑对小学生的数学学习能产生紧张、不安、畏惧等消极影响，威胁着小学生的身体健康。
The math anxiety would bring negative impact on pupils' math study such as strain, uneasiness, fear and so on, and would imperil their physical health.
经合组织在世界范围内对小学生的阅读、数学和科学能力进行的测试结果显示，巴西几乎触底了(见下表)。
In the OECD's worldwide tests of pupils' abilities in reading, maths and science, Brazil is near the bottom of the class (see chart).
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
老师让小学生作弊的行为已经很糟糕了，但是人们对Siami揭发的反应更加不堪。
Teachers telling pupils to cheat was bad enough, but the reaction to Siami's whistle-blowing was worse.
专家近期对睡眠剥夺的高昂成本发出一系列警告，其中对140名小学生所做的最新调查显示存在上述可能性。
In the latest in a series of expert warnings about the high cost of sleep deprivation, a new study of 140 elementary-school students suggests that it can.
问：许多人对近来在中国发生的小学生遇袭事件感到震惊与担心。
Q: Many people are shocked and concerned about the recent attacks in China on schoolchildren.
小学生比起他们在幼儿园的阶段，对延迟享乐的认知有了很大的进步。
Elementary children have dramatically better skills in delaying gratification than they did in preschool.
（加拿大）一项对新斯科舍省五年级小学生开展的研究证实，饮食习惯好的孩子学习成绩也比较好。
Kids who eat better perform better in school, a new study of Nova Scotia fifth-graders confirms.
ManorPark小学生的家长们对翻译软件的引入都表示了不同的看法。
There were mixed reactions to the translator last night from parents of Manor Park pupils.
有些居民对这种20厘米长的甲壳类动物相当有保护意识——小学生们会在道路上设置标语，号召人们小心驾驶，以免伤到红蟹。
Some residents are also "quite protective" of the 8-inch-long (20-centimeter-long) crustaceans--schoolchildren put up signs encouraging people to drive carefully, she said.
他坚持认为，对小学生来说第一要务是要学得所谓的“日本通行证”，就是说要全面了解日本历史和文化，而且要熟练掌握本国语言。
The first requirement, he insists, is that pupils acquire what he calls a "Japanese passport"—ie, a thorough grasp of the country's history and culture, and perfection in their own language.
要加强对小学生预防近视的健康教育知识培训。
It is required to strengthen knowledge training on health education of myopia prevention among pupils.
教学实践证明，开展形式多样且有意义的交际活动对培养小学生的语言运用能力具有重要作用。
Teaching practice proves that develop diverse forms and meaningful communication activities to cultivate students ability to use language plays an important role.
目的探讨健康教育对小学生预防近视的效果评价。
Objective To evaluate the effects of health education on myopia prevention among pupils.
本研究对听觉障碍中小学生教育心理研究有重要的启发和应用价值。
This study was of great value and enlightenment to the educational psychology of hearing impaired students.
对中小学生人际关系和交往归因的研究是人际交往方面的重要课题。
The researches on the relationship and communicative attribution are important subjects in the field of human interaction.
对中小学生来说，学校生活是其整体生活中的一个重要组成部分，甚至可以说是最重要的部分。
On primary and secondary students, the school life is an important part to their whole lift, or even the most important one.
对中小学生进行日常行为规范的研究，就如牵牛抓住了牛鼻子。
The research on the behavioral norms of primary and middle school students is like to seize the focal point.
本文通过三个实验考察了中小学生的情绪对其外显和内隐记忆的影响情况。
To investigate the effect of pupils' emotion to their explicit and implicit memory, we have done three successful experiments.
伊利诺伊州大学的研究者通过研究发现，体育锻炼能够增强小学生的注意力，对他们的学习也有提高作用。
A study by researchers at the University of Illinois found that physical activity increased the ability of elementary school students to pay attention, and also increased their academic performance.
第五部分，对小学生综合素质评价的主体、程序、评价周期和结果使用进行了剖析。
The fifth part expounds main bodies, the procedure, the cycle and the results in conducting the elementary student overall quality appraisal.
目的：探讨降低中小学生伤害发生率的有效措施和对措施效果进行评价。
Objective:To study the efficient measures for lowing the injury incidence rate of primary and secondary school student and evaluate the effect of the measures.
社会工作者们称，这种做法很有必要，这个三年级小学生的母亲对孩子体重没有得到控制难辞其咎。
Social workers said it was necessary because the third-grader's mother wasn't doing enough about his weight.
本研究的主要目的，即在探讨班主任之互动风格对小学生自我概念的影响状况。
So that, head teacher style (characteristics in interpersonal head-teacher behavior) must have a powerful influence on pupils self-concept during the process of mutual intercourse.
本研究的主要目的，即在探讨班主任之互动风格对小学生自我概念的影响状况。
So that, head teacher style (characteristics in interpersonal head-teacher behavior) must have a powerful influence on pupils self-concept during the process of mutual intercourse.
应用推荐