盖特纳称，对那些很富有的人减税是一种“不负责任”，哪怕是暂时的减税。
Geithner said it would be "irresponsible" to extend the tax cuts for the wealthiest, even temporarily.
也许与你的想象中的恰恰相反，这影响并不一定是一个富有责任心的妻子给她的丈夫带来的。丈夫对妻子也有着同样的影响。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
对于反倾销税，这却是个棘手的靶子：大概没有哪位富有责任感的政客会表示对倾销感兴趣吧。
Antidumping duties are a more slippery target: dumping does not sound like something a responsible politician should favour.
作为中学生，我们在享受美好校园时光的同时，也应该对创建绿色校园富有责任。
As students, we enjoy the campus time while we have responsibility to build our green campus.
当运动员们参与到别人的游泳中，他们也会变得对自己的游泳更加富有责任感。
When swimmers take part in others' swimming they become more responsible for their own swims.
熟悉工作流程，具备相应专业知识，良好的策划和撰稿能力，对不同行业知识的学习能力强，富有责任心；
Familiar with government processes, with appropriate expertise, good planning and writers ability of the different industry knowledge learning ability, and responsible.
优酷网的律师辩称，广告客户对富有争议的页面布置负有法律责任，这是没有法律依据的。北京一法院驳回了针对可口可乐的指控。
Youku's laws argued there were no legal grounds by which advertisers could be held legally responsible for controversial distribution, and a Beijing court dismissed the allegations against Coca-Cola.
优酷网的律师辩称，广告客户对富有争议的页面布置负有法律责任，这是没有法律依据的。北京一法院驳回了针对可口可乐的指控。
Youku's laws argued there were no legal grounds by which advertisers could be held legally responsible for controversial distribution, and a Beijing court dismissed the allegations against Coca-Cola.
应用推荐