对客人的解说应该会很有帮助。
他对客人的招待不很周到。
他对客人的招待是成功的。
更重要的是，要迅速的对客人的反馈做出回应。
And even more importantly, respond to guest feedback instantly.
表达对客人的期盼。
哈维：我想你的缺席可能会被视为是对客人的怠慢。
梅克保对客人的到来表示欢迎，对论坛召开表示祝贺。
Meike Bao for the arrival of the guests welcomed the convening of the forum said.
在说再见之前，请确保对客人的参观表示感谢，并询问需求意向。
Please be sure to thank the client for taking the time to visit before saying "Goodbye", and ask for the business.
伊莎贝尔象一个冷若冰霜的证人，丝毫不理睬杜歇夫人对客人的评论。
Isabel, as a dispassionate witness, had not been struck with the force of Mrs. Touchett's characterisation of heR visitor.
确保通过对客人的认知和关注，提高客人对酒店整体入住体验的满意度。
Ensure maximum guest satisfaction through personal recognition and prompt cordial attention from arrival through departure.
请客吃饭是显示对客人的尊重和热情，通常家里的客厅连着饭厅一起用。
Chinese dining is about showing respect and hospitality for the guests and often used as an extension of the boardroom.
也正是他对客人的全身心投入，才使得酒店在各种挑战中依然扬帆前行。
It is his sincerity with the guests and devotion that helps Arno to steer his hotels through the storms.
在有关影响到对客人的服务及酒店运作的事件上，都上报前厅部经理并与之保持交流。
Reports directly to and communicates with the Front Office Manager onall pertinent matters affecting guest service and hotel operations.
您负责将客人的行李顺利送往或送离房间、机场和汽车，并对客人的问询和申请提供协助。
Youwill be responsible for receiving and ensuringcorrect delivery of guest's luggage to and from rooms, airport and cars andassists all guests with inquiries and requests.
对客人的要求不会提出任何异议。 服务费都是预先付的，至少提前两个小时用手机转账。
But all payments are made in advance, a minimum of two hours before the rendezvous, through mobile money transfers.
即便如此，笔者搭乘高铁从上海抵达后，感受到通过高架驱车至酒店对客人的进住也是非常便利的。
Nevertheless, after we arrived in Suzhou by the bullet train from Shanghai, we were impressed by the convenience of driving to the hotel via the elevated road.
程序功能实现后管理员将可通过查看客人预订入住的情况，了解房间状况及对客人的基本信息进行查询。
The administrator can see the state of the room and the basic information of guest through looking over the reservation situation after the procedure function is realized.
所以我们通常准备充足的食物给客人吃。如果您吃完了碗中的食物，主人们通常会不断的向你的碗中添加食物，不管你是否已经吃饱，以表明他们对客人的礼貌。
If you finish your food at meal, the host and hostess usually add more and more food in your dish or bowl without asking you whether you want it or not so as to show they are polite to the guests.
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
比赛结束后，客人对迈克最初的感觉如何？
对海蒂来说，这是一个忙碌的早晨，她把小屋整理得井井有条，迎接即将到来的客人。
It was a busy morning for Heidi, who put the hut in order for the expected visitor.
客人在酒店受到的待遇影响了他们对服务的评价。
The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
我和我的客人们参观了红场，都很兴奋，并对我们的会面感到高兴。
My guests and I were excited from visiting Red Square and happy about our meeting.
客人们对她的烹饪技艺大加赞扬。
更有甚者，一些酒店已开始对曾经免费的服务向客人收费，如上网。
In other cases some hotels have begun charging guests for formerly free services like Internet access.
实际的价格对客人来说异常重要。
实际的价格对客人来说异常重要。
应用推荐