附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。
A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.
通过交谈了解教师对自己对学生的期望的觉察程度，以及他们传递期望的方式。
Talk with a group of teachers to learn about the awareness of their expectations to their students and the ways in which they might communicate them.
如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。
If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion.
沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对另一半所期望的积极品质的，他们会高度评价忠诚、承诺和奉献等品质。”
"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says Sullivan.
一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
然而，今年春天当我与这里的学生们交流时，我发现对男人与女性的基本期望已经发生转变。
Yet as I talked to students this spring, I realized how much the basic expectations for men and women had shifted.
尽管如此，学生可能需要调整自己的职业目标，及其对月薪的期望。
Still, students may need to adjust their career goals and possibly their salary expectations.
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
一些学哲学的学生，对这门课的期望高得没有道理。
Some students of philosophy have unreasonably high expectations of the subject.
因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。
Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.
第二，对孩子的期望很重要：通过延迟择优，高分国家向所有学生传递道：他们能够达到高标准。
Second, expectations matter: in delaying selection, top-performing countries suggest to all pupils that they can achieve high standards.
此外，大学生应该持有正确的态度工作，他们对工作的期望，并设置在一个合适的水平。
Besides, college students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
大二学生对意志坚强、爽快和勇敢的自我期望高于大三和大一（P<0.05）。
Sophomores' self expectation of firmness, frankness and braveness was significantly higher than that of freshmen and juniors(P< 0.05).
教授对一个主题的诸多面向知之甚详，如果有意从广泛的主题中指定一个面向研究，表示期望学生深入探讨此面向。
They are familiar with the many facets of a subject. They intentionally assign papers on one slice of a broader subject in the expectation that students will examine that slice in some depth.
教师和学生对母语的教学期望值不一致，英语教学中母语使用状况有待改善。
The teachers' expectation from code - switching is different from the students'. The use of mother tongue in such classroom needs to be enhanced.
本文对农业院校大学生的择业心态进行了调查，调查显示，农业院校毕业生存在较为复杂的择业心态和高期望与低自信之间的较大反差。
The investigation showed that there is more contrast between complicated mentation of choosing occupation and high expectation and low self-confidence of graduate students in agricultural university.
学生的学习评价对教学产生直接的影响，人们期望这个影响是正面的、积极的。
Students 'learning evaluation directly affects the teaching, which is hoped to be positive.
今日的大学生面对很多压力，主要地从亲'期望，研究，经济，雇更认真地它可以让一些学生失去对他们的情感的控制行为。
Today's college students face many pressures, mainly from parents' expectation, study, economy, employment and all kinds of competition.
采用教师期望评定量表、中学生学业成就动机量表，就教师期望对学生学业成绩影响的问题进行了问卷调查和数量分析。
The effects of teacher's expectancy on pupil's academic achievement were examined with the Teacher's Expectancy Scale and the Pupil's Achievement Motivation Scale.
目的了解新课标下大学生对体育教师的期望，使教师能更好担当新角色。
The goal of this paper is to find out university students' expectation for the role of P. E. teachers so that the teachers can give better classes.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
在这次调查中，学生回答了记者的提问对他们的职业生涯的期望，如顶端的行业，职业目标，沟通偏好，薪金期望，理想的雇主和更多。
In the survey, students answered questions about their career expectations such as top industries, career goals, communication preferences, salary expectations, IDEAL employers and more.
从小三、初二、高二随机选择有效被试406名，探讨了中小学生对交往成败结果的归因和期望特点。
This study focuses on the general characteristics of attribution and anticipation of the results of communication of primary and high school students.
从小三、初二、高二随机选择有效被试406名，探讨了中小学生对交往成败结果的归因和期望特点。
This study focuses on the general characteristics of attribution and anticipation of the results of communication of primary and high school students.
应用推荐