“我会小心的。”小红帽对妈妈说。
"I will take great care," said Little Red-Cap to her mother.
我对妈妈说,“妈妈,”我说,“我要保守一个秘密。”
I says to mother, "Mother," I says, "I got a secret to keep."
道别时对妈妈说 “Goodbye”,对老师说 “Gutentag”,或者要红色蜡笔时不说 “red crayon”,而说 “crayolaroja”,这都需要调动“约束任务”和“切换任务”的技能。
Saying "Goodbye" to mom and then "Guten tag" to your teacher, or managing to ask for a crayola roja instead of a red crayon, requires skills called "inhibition" and "task switching".
“你一定行的。”我尽量愉悦地对妈妈说。
他给它做了一个窝,“看,”他对妈妈说。
我想对妈妈说节日快乐!
你要是对妈妈说一个字儿,我就一口也不吃了。
“这会让我们的脚充分的休息,卡洛琳,”他对妈妈说。
“It will make a good rest for our feet, Caroline,” he said to Ma.
现在,我最想对妈妈说的话就是:妈妈,我爱您! !
“这会让我们的脚充分的休息,卡洛琳,”他对妈妈说。
"It will make a good rest for our feet, Caroline," he said to ma.
当我到达学校的时候,我对妈妈说再见,然后就走进教室。
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
“妈妈,你冻得瑟瑟发抖的,就不必管我了,”我对妈妈说。
"Mom, you are shivering, don't tube me," I said to his mother.
我指着对面平静地对妈妈说:“穿过草地,我们很快就到家了。”
I said to mum cahnly, "We can quickly get home by crossing it, " pointing to the opposite.
我抬头很乖巧地对妈妈说:“妈妈,能买那个玩具电话机给我吗?”
Looking lovingly up at my mother I asked, "Mama, can I have that telephone?"
爸爸和我对妈妈说她今天应该休息一下,因此妈妈去找她的朋友购物。
My father and I told my mother she should take a rest in this day, so my mother went to find her friends and went to shopping.
有一天,我兴高采烈的对妈妈说:“妈妈,我会写“伯伯”两个字了。
One day's, I jubilant said to mother: "mother, I will write "uncle" two characters.
她站在门口对妈妈说:“看,那就是卡休斯·克莱cassiusClay。”
"Look," said her mother, standing in the doorway, "that's Cassius Clay."
她站在门口对妈妈说:“看,那就是卡休斯•克莱CassiusClay。”
“Look, ” said her mother, standing in the doorway, “that’s Cassius Clay.”
小女孩放学回家后对妈妈说,“妈妈,有件事我没做,今天,我在学校受罚了。”
A little girl came home from school and said to her mother, "Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do."
所以,我灵机一动,改变了主意对妈妈说:我想要那个最小的,把最大的留给弟弟吧。
So, I Lingjiyidong, changed and said: 'Mama, I want that the smallest, the largest left to the younger brother of it.'
这也是为什么没有中国孩子敢对妈妈说“我在校园剧里扮演了角色,我是6号村民。”
It's also why no Chinese kid would ever dare say to their mother, "I got a part in the school play!" I'm Villager Number Six.
一天,小女孩从学校回到家里,对妈妈说:妈妈,今天在学校里我因为一件我没有做的事情而受到惩罚。
One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.
例如,如果孩子对妈妈说,“我爱你,妈妈”,很少有家长会说,“不对,动词一致性错了。”
So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no." The verb agreement is mistaken.
可又想了想:如果我们吃了鸡,那么就吃不到鸡蛋了,就对妈妈说:“不行,吃了鸡就没有鸡蛋吃了。”
"But wanted to think: if we ate chicken, then you can't eat eggs, he said to mother:" no, eat the chicken, there is no egg.
当你坚持对妈妈说,如果她戴上你作为生日礼物送给她的那副大耳环,衣服会更好看时,她绝对不会反对。 。
When you insisted that her dress would be much improved if she wore the pair of big dangling earrings you gave her as a birthday gift, she never disagreed.
当你坚持对妈妈说,如果她戴上你作为生日礼物送给她的那副大耳环,衣服会更好看时,她绝对不会反对。 。
When you insisted that her dress would be much improved if she wore the pair of big dangling earrings you gave her as a birthday gift, she never disagreed.
应用推荐