这个问题对妇女们来说是至关重要的。
研究结果只是使科学家感兴趣，并没有提出对妇女们新的临床建议。
While the study has research interest to scientists, she says, it does not trigger any new clinical advice for women.
另外一项对妇女们极为不利的限制是：如果一个家庭只能供一个孩子上学，那么男孩往往有优先权。
Women have been left at a particular disadvantage; if a family can only afford to send one child to school, the boys generally have the first go.
他的早期代表作品包括《鳏夫的房产》，《沃伦夫人的职业》的主题是对妇女们经济上的压迫。
His works contain Widowers'House, Mrs. Warren's Profession, is a play about the economic oppression of women.
对妇女们牺牲个人自由，在家相夫教子，又要负担繁重的各类家务，我都对她们表示慰问、感谢之意。
I comfort and thank those women making sacrifice for their family, such as losing personal freedom, doing heavy homework and assisting husband and teaching children.
由于妇女们对他的统治是至关重要的，他害怕如果让人知道他变得可望而不可及，他会像好莱坞明星那样，对妇女们的魅力将不复存在。
The support of women for his regime was vital and he feared that, like a Hollywood star, he would lose popularity with women if it emerged that he was no longer available.
妇女们当然对国家感到愤怒。
对好莱坞声援波兰斯基的行为发起控诉的，正是女性主义者和众多妇女们，这毫不令人惊讶。
Not surprisingly, it is feminists and women who have led the charge against Hollywood's support of Polanski.
对自己的健康问题，妇女们需要更积极主动。
Women need to be proactive about their health care, " Alderman says.
“我对我的男女平等主义者姐妹们持批评态度，”DonnaHughes说，她是罗得岛大学的妇女问题研究教授，非法交易研究专家。
"I'm critical of my sister feminists," says Donna Hughes, a professor of women's studies at the University of Rhode Island and an expert on trafficking.
研究员们对女性一个生理周期内的六天进行测验，时间持续六个生理周期或者直到妇女怀孕。
Researchers carried out the tests on day six of each woman's menstrual cycle for six cycles or until the woman fell pregnant.
研究者们现在将对这些妇女的孩子们进行追踪研究，以确定这些化学物对他们的发育是否有任何影响。
The researchers will now follow the children of these women to see what effects, if any, the chemicals had on their development.
伯克利大学的科学家们在进行一项长达十年的研究，即环境是否对萨利纳斯山谷里的妇女及其孩子身体造成伤害的因素。
The PBDE study was part of a decade-long project by the UC Berkeley scientists to examine whether environmental factors are harming the health of Salinas Valley mothers and children.
科学家们对这些看妇女们展示了超重及过瘦的女性图片，发现她们前额皮质变亮，特别在看到超重女性。
The scientists showed the apparently healthy women images of both overweight and thin female bodies. And their medial prefrontal cortex lit up, particularly at images of overweight women.
美国食品和药物管理局在揭示对汞污染鱼的调查结果中声称，如果妇女们有所有严重污染的鱼类名单的话，她们可能就根本不会吃鱼了。
The FDA, in revealing findings on mercury-contaminated fish, claimed that if women had a list of all the highly-contaminated fish, they probably wouldn't eat it at all.
把妇女们的担忧当作歇斯底里误导的反应而置之不理，对她们造成了伤害。
To dismiss these women's concerns as a hysterical, misinformed reaction does them a disservice.
这是一个重大时刻，尤其是对印度的5亿被恶劣对待的妇女们来说。
This would be momentous, especially for India's half a billion, badly served women.
饥饿的妇女们对杰佛逊·戴维斯实施了抢劫。
对啮齿动物的研究表明，怀孕时受到应激会抑制神经发育，而孕期内居住于战区的妇女的孩子们罹患精神分裂症的风险更高。
Studies in rodents suggest that stress during pregnancy inhibits neural growth, while the children of women who lived in war zones during pregnancy have a higher risk of developing schizophrenia.
早在几年前，对那些早期患乳腺癌的妇女，特别癌细胞还没扩散的，医生们已经采用这种基因测试的技术指导治疗方法。
Doctors have used it for several years to guide treatment for certain women with early breast cancers, especially those that not spread.
一些未来主义者认为妇女们在外出工作方面剧增的（这一现象）或许能预防对婚姻的排斥。
Some futurologists have assumed that the vast upsurge of women in workforce may pretend rejection of marriage.
当你想到对妇女的暴力行为，例如，女孩们，我的意思是这是涉及每个人生命的问题。
When you think about violence against women, for example, and girls, I mean it's an issue that touches everyone's lives.
年青的妇女们，请不要约会那些对你撒谎或欺凌你的人。
Young women: please never date someone who is telling you lies or bullying you around.
星期五一位妇女对受害人家属表示，在宾夕法尼亚洲校园凶杀案中被杀害的一名门诺教女孩为了挽救其他年龄更小的孩子们的性命，要求歹徒首先向她开枪。
One of the girls who died in Pe ylvania's Amish schoolhouse ma acre asked the killer to shoot her first in an a arent bid to save the younger girls, a woman who oke to the victim's family said Friday.
诗人还借美狄亚之口对当时地位低下的妇女们的命运表示了忧虑。
Through medea the poet also expressed his concerns about the women's fate who have a low status in that era.
诗人还借美狄亚之口对当时地位低下的妇女们的命运表示了忧虑。
Through medea the poet also expressed his concerns about the women's fate who have a low status in that era.
应用推荐