对她而言，那曾是一段艰难的日子。
对她而言，是采取行动的时候了。
对她而言，秘密在于早一些起来。
她拒穿皮草，对她而言这是原则问题。
She refuses to wear fur. It's a matter of principle with her.
对她而言，他的建议总是微不足道的。
这片土地，对她而言，已是物是人非了。
这也许对你毫无意义，但是对她而言很重要。
This might not makes sense to you, but it makes sense to her.
这只是战术性的，但是对她而言是如鲠在喉。
我想那对她而言更难。
对她而言这也不是妥协。
的确让她在姑妈家长大，对她而言是个伤害。
Indeed, her aunt parents in the large, for her and it hurts.
对她而言，我很重要。
它们都是神秘、坚决而难以想象的，除了对她而言。
They were mysterious and decisive and unimaginable, except to her.
对她而言，烤面包片听起来像是一个绝妙的主意。
对她而言，加沙就是上帝许诺给犹太人的土地的一部分。
For her, Gaza is part of the land that God promised the Jews.
对她而言，烤面包片听起来一贯像是一个绝妙的主意。
结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".
她又说，对她而言，“我意识到我几乎可以应付任何事情了。”
For herself, she added, "I learned that I can pretty much handle anything."
作为一个经理这不是很好的时刻，但我可以想像对她而言更糟。
It was not my finest moment as a manager, but I can imagine it was even worse for her.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
她回复得最好，对她而言，庆祝活动却没有和911事件一同发生。
She says it best. For her, celebration and September 11 do not go together.
对她而言，报道远远超过了一份职业——她认为报道是一种道德责任。
To her, reporting was far more than a job - she saw it as a moral obligation.
她说，对她而言，相比获得一个著名的奖项来说，拥有无数的读者更重要。
She said having many readers was more important to her than winning a famous prize.
她说生活对她而言太重了，她很遗憾这样伤害了你，但我做了最好的抉择。
She said that the life she was living was just too much for her. She said she regretted her decision because it hurt others, but that it was the best she could do at the time.
在很多情况下，悲痛的人并不知道她需要什么帮助，或者对她而言寻求帮助很难。
In many instances, the grieving person either doesn't know what help she needs or it's too hard to ask for help.
在很多情况下，悲痛的人并不知道她需要什么帮助，或者对她而言寻求帮助很难。
In many instances, the grieving person either doesn't know what help she needs or it's too hard to ask for help.
应用推荐