为了不让同事对她失望，她甚至用空闲的时间提高自己在办公室里的表现。
In order not to let them down Tao even USES her spare time to improve her performance in the office.
他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。
He told her she'd let them down and she felt worse than ever.
揭发R7秘密的罗宾（克里夫前女友）则是一位朴实的科学家，不过她决心揭露骗局可能多少出于对爱情的失望。
Robin, R-7's whistle-blower (also Cliff's former girlfriend), is a natural scientist, but her determination to uncover fraud may be driven by romantic disappointment.
加州的那位女士对丈夫感到非常气愤和失望，她似乎已经失去了对他的尊重和感情。
The California wife is so angry and frustrated with her husband that she seems to have lost respect and affection for him.
但是她的技巧从未让她失望，她的色彩感亦是如此，尤其是对西班牙音乐和莫扎特音乐这对“孪生姐妹”而言。
But over all her technique never failed her, nor did her sense of color, especially in the twin pillars of her repertory, Spanish music and Mozart.
民众对她如此寄予厚望，她让他们失望简直是一定的了。
With such hopes invested in her, she is almost bound to disappoint.
帕蒂再一次哭了：她宁愿死也不想让全队人对她感到失望。
Patty began to cry again, because she would almost rather have died than let a team down.
尽管如此，她说该侦缉仍在之后找到她，对她表示失望。
However, she said she was later approached by the detective constable, who said he was disappointed in her.
从此处看，她虽然对这个人世充满失望，却也不失其自身继续为善的愿望。
From here, although she to this world full of disappointment, they also lose their good wishes to continue.
观众对她的表演感到失望。
她感觉到的是，她已经逐渐被这个世界抛弃了，这让她对自己的生命感到失望，更是对这个人世感到失望。
She felt was, she has gradually been abandoned by this world, which allowed her to his own life is disappointed, is on the world disappointed.
男人对女人的伤害，不一定是他爱上了别人，而是在她有所期待的时候让她失望，在她脆弱的时候没有给她应有的安慰。
Men on the woman's injuries, not that he fell in love with someone else, but when she had looked forward to her disappointment, when she is not vulnerable due to her comfort.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
颁奖礼后，李宇春表达了自己的失望之情，她表示这样的错误对她和其他音乐人来说是不可接受的。
After the award ceremony, Li expressed her disappointment, saying that the errors concerning herself and other musicians were not acceptable.
她显然对他有很大的意见，认定他是学年格兰芬多男级长的最佳人选，但是对她自己不会和他一起担任级长感到失望（148）。
She obviously had a high opinion of him, considered him the likely choice for the male Gryffindor prefect of their year, and was disappointed that she wouldn't be a prefect with him (148).
她的老师对她感到非常失望。
但由于缺乏一个行之有效的解决办法，维罗妮卡对兄弟会领导层表达的失望情绪最终导致了她的被放逐。
Absent a firm solution, Veronica's expression of frustration with Brotherhood leadership would lead to her banishment.
“我告诉她我犯了个错误，因为我对明美失望透顶，因为我后悔我们之间发生的事情。”瑞克不再说话，他的声音已经嘶哑了。
"I told her that it had been a mistake, that I was so disappointed with Minmei, that I regretted the thing that had happen between us," said Rick and when he ended the sentence his voice was broken.
他这么轻率的回答让克劳斯有点失望，因为她感觉他对自己的缺点缺乏认识。
Hiss flip comment dismayed Ms. Klaus, because she felt he lacked awareness of his weaknesses.
母亲对他很失望，她痛心自己的儿子竟是如此没用，连十个铜板都保管不好。
Her mother was disappointed in him and regretted that her son was so useless that he could not even keep ten coppers safely.
(可容忍的刚毅)她以惊人的毅力承受了他人对她的失望。
She could bear the disappointments of other people with tolerable fortitude.
我被Salome Bey的表演深深打动，同时对冷落的观众席感到失望，于是决定写一篇文章宣传她。
I was so moved by Salome's performance, yet disappointed about the sparse audience, I decided to write an article to help promote her.
我被Salome Bey的表演深深打动，同时对冷落的观众席感到失望，于是决定写一篇文章宣传她。
I was so moved by Salome's performance, yet disappointed about the sparse audience, I decided to write an article to help promote her.
应用推荐