因此，必须对父权制和由此产生的对女性的压迫和分离的权力进行各种揭露、斗争和抗争。
Therefore, disclosure, struggle and opposition must be made against the patriarchy and the oppression of the women and the separated powers herefrom.
文章采用女性主义文学批评理论，从《还乡》中游苔沙与三位男性的纠葛揭示了十九世纪社会盛行的男权主义传统思想对女性的压迫和束缚。
This thesis is to analyze Eustacia s tragedy in the light of Feminist Criticism and reveals that it is the traditional patriarchalism caused the repression and bondage suffered by women.
她感觉一种压迫感，要告诉她的朋友，但她这种吸引力并不是相互的；一开始，她不确认她是否对女性都有这样的感觉，或者只是专对某一个人有感觉。
She felt compelled to tell her friend, but her attraction wasn't reciprocated; at first she wasn't sure whether she had feelings for women in general, or just this one in particular.
旨在阐明女性的他者地位和父权制对女性压迫的历史性和普遍性。
It is to stress that women have been the "other" of men and the patriarchal oppression for women has been historically and universally.
因此，她们将翻译视为抵制父权压迫的最佳武器，并在译作中通过对原作的大胆修改来建构女性地位。
Therefore, they consider translation a good weapon to fight against the patriarchal oppression, and make bold adaptations of the original to make female identity seen in the target text.
因此，她们将翻译视为抵制父权压迫的最佳武器，并在译作中通过对原作的大胆修改来建构女性地位。
Therefore, they consider translation a good weapon to fight against the patriarchal oppression, and make bold adaptations of the original to make female identity seen in the target text.
应用推荐