有着固定性关系的青少年在成绩方面与那些禁欲的同龄人相比，学习成绩并无差异，有着差异的是他们对于学习的期望值及对大学的期望值。
Teens in serious relationships did not differ from their abstinent counterparts in terms of their grade-point average, how attached they are to school or college expectations.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
他表示，道明大学“不仅介绍了我们的工作是什么，而且还告诉我们，为什么要做这项工作，以及公司对员工的期望是什么。”
TD University "introduced us not only to what we do, but why we do it, what the expectations are for employees."
大学生们总是对自己的第一份工作抱有过高期望，比如说一份满意的薪水，在职培训以及快速晋升机会。
“College students usually expect too much from their first job, such as a satisfying salary, on-job training and quick promotion, ” she explained.
接受过大学教育的伊朗人有60%是女性，她们离开学校时拥有着对职业生涯的期望和对自己在家庭以及社会地位的现代态度。
Accounting for 60% of university students, Iranian women emerge from university armed with career expectations and modern attitudes toward their role in family and society.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated.
与家里的人对他的期望相反，那个年轻人大学毕业后回到了故乡。
Contrary to the expectation of his family, that young man returned to his hometown after the graduation from college.
为了不辜负父母对我的期望，我将在大学里更加地努力。
To live up to my parents' expectation, I will make my effort to work harder in university.
因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。
Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.
许多斯洛伐克人对迪拉乔娃，这个保证财政责任和禁止人身攻击的牛津大学毕业的社会学家报以很高的期望。
Many Slovaks had high hopes of Ms Radicova, an Oxford-educated sociology professor, who promised both fiscal responsibility and an end to sleaze.
我想上一所好大学，而我的父母也对我抱很高的期望。
I want to go to a good college and my parents also have high expectation for me.
此外，大学生应该持有正确的态度工作，他们对工作的期望，并设置在一个合适的水平。
Besides, college students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
本文对农业院校大学生的择业心态进行了调查，调查显示，农业院校毕业生存在较为复杂的择业心态和高期望与低自信之间的较大反差。
The investigation showed that there is more contrast between complicated mentation of choosing occupation and high expectation and low self-confidence of graduate students in agricultural university.
因为获得大学教育是对我们自己的期望。
Acquiring a college education has come to be something we expect of ourselves.
对孩子的期望应该合理，要知道许多非常成功的人士都没进过哈佛大学或耶鲁大学。
Keep your expectations for your children reasonable. Many highly successful people never attended Harvard or Yale.
今日的大学生面对很多压力，主要地从亲'期望，研究，经济，雇更认真地它可以让一些学生失去对他们的情感的控制行为。
Today's college students face many pressures, mainly from parents' expectation, study, economy, employment and all kinds of competition.
更重要的是，我的父母希望我能liveup对他们的期望，顺利进入名牌大学对我适用。
More importantly, my parents hope that I can live up to their expectations and smoothly enter the prestigious university I have applied for.
“名字会孕育发生怎样的影响，要看们会据此对抱有怎样的期望，”俄亥俄大学的詹姆斯·布吕南教授说。
"The impact of names comes from how people expect to see you" says Professor James Bruning from Ohio University.
在人们的期望中，大学应届毕业生们应该对工作抱有很大热情，但看起来很多毕业生都感到失落和不安。一些人甚至在参加工作短短几月后便想要辞职。
Fresh college grads are expected to be enthusiastic about their jobs, but many appear uneasy and frustrated. Some even think about quitting after only a few months.
目的了解新课标下大学生对体育教师的期望，使教师能更好担当新角色。
The goal of this paper is to find out university students' expectation for the role of P. E. teachers so that the teachers can give better classes.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
随著我们步入二十一世纪的第二个十年，我们发觉大众对大学生的期望达到了有史以来的最失望的时期。
As we enter the second decade of the twenty-first century, we have reached an all-time low in terms of our expectations for college students.
应用推荐