美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。
Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.
那戏是对大学生活的讽刺。
你对大学生活的满意程度？
对大学生活这一普遍现象的看法因人而异。
Views on this common phenomenon in college life vary from person to person.
你对大学生活的期待？
换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。
In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation.
我作为一个初入大学的新生，对大学生活充满期待。
在我去到大学校园前，我对大学生活有着美好的想象。
Before I went to the campus, I had good imagination about the college life.
同伴之间的心理交往状况往往决定了一个大学生是否对大学生活感到满意。
The psychological state of its peers or companies may determine whether a college student is content with his college life.
这段经历真的改变了我对大学生活的观点，这无疑整体上增加了我在华盛顿大学的兴趣。
This experience has really changed my perspective of college life, and it has definitely increased my interest in Washington University as a whole.
因此，由于对大学生活的美好期望，我得制定一个有组织的，详细的计划的，我能坚持到底的计划。
Thus, with the expectation of having a wonderful college life, I must make an organized and detailed plan that I can stick to.
作为一名17岁的男孩，我渴望已久的大学生活终于来了，于此同时，我对大学生活没有任何认识。
Being a boy of 17, I was longing for a new life as a college student, at the same time I had no idea about what college life would be like.
大学新生的“生活世界”是指大学新生日常生活的世界，并由此发现和构建对大学生活的完整意义、功能和价值。
The "life world" of freshmen refers to the world of their daily life, from which we can find and construct its complete meaning, function and value.
另一条为以采访形式对各级，各专业的在校大学生进行情感剖析，展现当代大学生对大学生活的理解，对理想的诠释。
Another form of the interview at all levels, professional school students in the emotional analysis, to show college students the understanding of university life, the ideal interpretation.
随着时间的流逝，变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
此外，作为对我来说，我不关心程度或工作照顾，我只是想获得一些必要的技能，以使我的大学生活是值得的。
Furthermore, as for me, I don't care about degree or job, I just want to obtain some necessary skills to make my college life worthwhile.
对我来说，大学生活是充满着诱惑的。
我对你的大学生活挺好奇的。
艺术经纬：你觉得大学生活对你现在的创作影响大么？
Editor: Do you think how your university life affects your painting?
如果有一位学生他或她一直居住在城市里且对自然环境不感兴趣，这位学生很难在一所位于深山里的大学里享受大学生活。
If a student has always lived in a city and hates nature, he or she would probably not choose to attend a school that is isolated in the mountains.
随着时间的流逝，记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
她详细讲述了对海胆等海洋生物的好奇，这种好奇激发了她对海洋生物学的热情，她希望能在未来的大学生活和随后的职业生涯中一直保持这份热情。
She detailed how her curiosity about sea urchins and other Marine life had led to a passion she wants to sustain through college and a subsequent career.
大学生活对他来说如鱼得水。
大学生活对他来说如鱼得水。
应用推荐