确保柜台必须放有设备技术参数的文件、各类产品手册、最新的租赁和新旧设备的对外价格表。
Counter must have equipment specifications (literature) and current prices for rental, new and used equipment. Information is to be updated once per month.
汇率是两国货币进行兑换的比率，在西方经济理论中汇率被称为货币的“价格”或“对外价格”。
Rate of exchange is two natural currencies ratio that exchange, is called the currencys "price" or "outward price" in the rate of exchange of western and economic theories inside.
农场主们一直在寻求更高价格来作为对外来竞争的更好保护。
The farmers have been seeking higher prices as better protection from foreign competition.
本杰明：去买一些试试，价格对外国朋友来说通常是个惊喜。
Benjamin: Go and pick some stuff. The price can always surprise foreign friends.
通过使用隐性的渠道，你提供的价格可以大大低于对外公布价。
By using opaque channels you can offer prices that are significantly lower than published rates.
那时，某些特定商品的价格是固定的，这些商品不对外出售而是采取分配的方式。
The price of certain goods was fixed and they were distributed instead of sold.
因此美国航空公司对外宣布了一个新的“定价”计划。这个计划在削减票价的同时，还用一个简明的四列价格体系取代复杂的打折程序。
So American Airlines announced a new "value pricing" plan, which entailed cutting fares while replacing complex discounts with a simple, four-tier price system.
他们得出的结论是如果计划得到实施，那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬，而作为初步价格，Kruger博士并不准备对外宣扬。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
据各大媒体报道，在本月十二号（上周五）Oracle对外确认说已经向BEA公司提交报价，希望以67亿美元的价格收购后者。
Today Oracle confirmed that it has made a $6.7 billion dollar bid to buy BEA, according to various news media.
而且，我们对外部价格波动一直非常脆弱，引进的新技术或者相关工业的增长寥寥无几。
Moreover, we remain vulnerable to external price shocks and receive very little transfer of technology, or growth in related industries.
对外汇交易者来讲，有趣的是，他们也提到加元持续上扬的挑战，但我们认为石油价格不断上扬的影响将会继续支持加元走高。
Interestingly for FX traders, they also mentioned the challenges of persistent CAD strength, however we feel the effect of elevated oil prices will keep the CAD supported going forward.
同时，对外承接各种型号、规格的铝件压铸及精加工业务，品质优良、交货及时、价格合理，热忱欢迎新老客户来我厂选购定制产品。
Fine quality, prompt delivery, reasonable price, we welcome all customers new and old to select and custom products in our company.
想要获取更低的价格，购买服务非常正常，因而自然会有人遭受打击，会有人反对外包。
The incentive for cheaper services are very strong, and in that sense, of course people will get hurt and there will be objections.
第二章介绍公共图书馆一般性的外文期刊采选工作流程以及近年来对外文期刊采选工作造成较大影响的文献价格上涨情况。
Chapter 2 talked about the foreign serials collection procedure of the public library, as well as the literature rise in price situation that have a more tremendous influence in recent years.
第二章介绍公共图书馆一般性的外文期刊采选工作流程以及近年来对外文期刊采选工作造成较大影响的文献价格上涨情况。
Chapter 2 talked about the foreign serials collection procedure of the public library, as well as the literature rise in price situation that have a more tremendous influence in recent years.
应用推荐