这里有30多名学生，他们准备好接受一项对他们这个年龄的孩子来说很困难的挑战。
There are more than 30 students here, ready to take on a difficult challenge for kids of their age.
作为非洲真诚可靠的朋友，中国对非洲面临的困难和挑战感同身受。
As a true and tested friend, China fully understands the difficulties and challenges facing Africa.
假设存在所有这些挑战，创建一个可靠的TCS对任何实现面向服务的体系架构的人来说都是困难的任务。
Given all of these challenges, creating a reliable TCS is a difficult undertaking for anyone implementing a service-oriented architecture.
妈妈，你知道吗？我知道人生是一个长长的旅程，在我面前，还有好多的困难和挑战，但我将会自信百倍并且乐观地对处理它！
Mother, do you know? I know life is a long long journey and before me, there are difficulties and challenges, but I will deal with it confidently and optimistically!
投入仆人的思维是困难的，因为这正好是对我们人生命基本问题的挑战一我们天性自私。
Thinking like a servant is difficult because it challenges the basic problem of my life: I am, by nature, selfish.
近几十年中所看到的一个研究机构用一个系统的、实证的方式研究“幸福”，以试图提升对困难的挑战。
The last few decades have seen a body of researchers attempt to rise to the difficult challenge of how to study 'happiness' in a systematic, empirical way.
因为他们有面对困难的信心，以及对困难的正确评估和充分的准备，在我眼里，尝试发挥你的实力，然后我们会克服所有的问题和挑战。
In my eyes, with confidence, right assessment of the difficulties, as well as full preparation, try and exert your strength, and then we will overcome all problems and challenges.
完美---从不停止对我们所作感到惊叹，不惧所面对的困难挑战以期对我们的学科有所提高。
Beauty – Never stop being amazed with what we can accomplish, and never fail to take on the difficult challenges so as to advance our science.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
欧盟东扩给我国企业对新入盟10国市场的产品出口带来了新机遇，也造成了新的困难和挑战。
EU eastern enlargement presents Chinese enterprises with not only opportunities for export to the 10 new member countries, but also new challenges and difficulties.
在任何困难和挑战面前保持对自己力量的信心是我们的精神。
Maintaining strength of confidence in the face of any challenge or difficulty is our spirit.
自信在任何困难和挑战面前保持对自己力量的信心是我们的精神。
In the face of any difficulties and challenges to maintain confidence in our own strength is our spirit.
但是，在当前全球经济形势不明朗的前提下，玩具企业对迎接困难与挑战的准备还是充足、自信的。
However, under the difficult situation of current global economy, toys enterprises should be confident to handle the challenges.
这在给本文带来写作困难的同时，对我也是一种挑战。
Originally this brought difficulty to write a test and also a kind of challenge to me in the meantime.
由于广义大系统的复杂性，较之一般的系统，对其稳定性的研究是一件相当困难和有挑战的工作。
Because of the complexity of the singular large-scale systems, the research of the stability of singular large-scale system is also a more difficult and challenging thing than common systems.
哪门课程对你来说最困难或最具挑战性？
What courses have been most difficult or most challenging for you?
本文首先论述了无线传感器网络目前研究的重点及热点问题。然后对无线传感器网络现有的路由协议做了深入的研究，提出了当前无线传感器网络路由协议研究所面临的困难与挑战。
For the most part of this thesis, we discuss the routing protocols in WSN, then study deeply these nowadays routing protocols and summarize the difficulties and challenges we have to face to.
有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认乐观执着，敢于面对困难与挑战。
A strong endurance, willpower and hard-working quality of the work to identify persistent optimism, the courage to face difficulties and challenges.
然而，对一个为维持适当的传统城市基础设施如交通，污水和供水已经有困难的城市，这些费用无疑是相当大且具挑战性的。
These costs are nevertheless considerable and can be a challenge for cities already struggling to maintain adequate traditional urban infrastructure such as transportation, sewers and water supply.
面对这些挑战对年轻的国家是困难的。
Confronting these challenges was difficult for the young country.
迷宫重现经典的木制益智游戏对您的Windows电话呈现出极其困难的挑战。
Labyrinth recreates a classic wooden puzzle game on your Windows Phone presenting a fiendishly difficult challenge.
对工作和环境的适应能力较强，积极面对困难与挑战，以完成上级下达的指示。
Adaptability to the work environment and strong, positive face difficulties and challenges to complete the instructions issued by the superiors.
如果你是那种对自己要求出奇地严格的人，这将是一个困难的挑战。
If you're someone who's absurdly harder to no one but yourself, this is going to be a tough challenge.
但要想出售这种使用旧技术运营的企业是困难的。这是因为，对于潜在买家来说，对所购买企业实现企业变革是一项重大挑战。
But trying to sell a business run on old technology poses a major transformational challenge to potential buyers and makes it more difficult to sell.
这一点对于大多数讲母语的人来说就很困难，对于第二语言学习者，尤其是对于高中学生来说更是巨大的挑战。
It is something most native speakers never master. For most second language learners the challenges are enormous, particularly for those who study in Senior High School.
在解决困难与迎接挑战时，高校“两课”教育工作者往往只重视施教规律的探讨，却忽视对受教规律的思考。
When confronted with difficulties and meeting challenges, "two curricula" teachers only pay attention to the law of delivering courses, not to the law of receiving courses.
作为一个职员我乐于学习，诚实可信，对工作认真负责，积极进取，具有团结精神，敢于面对困难与挑战。
As a staff I willing to learn, honest and trustworthy, a serious and responsible work, positive enterprising, has the solidarity, dare to face the difficulties and challenges.
作为一个职员我乐于学习，诚实可信，对工作认真负责，积极进取，具有团结精神，敢于面对困难与挑战。
As a staff I willing to learn, honest and trustworthy, a serious and responsible work, positive enterprising, has the solidarity, dare to face the difficulties and challenges.
应用推荐