仁书无法对哭泣流泪的妻子置之不理。
但哭泣的作用至今尚不清楚，研究人员对哭泣的情感宣泄或放松的效果仍存有疑虑。
The function of weeping remains something of a mystery, however, and researchers continue to have doubts over its cathartic or relaxing effects.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
幸福在于那些哭泣的人，那些受伤害的人，那些在寻找的人，和那些在尝试的人，因为只有他们才能领会那些对他们生活有过影响人的重要性。
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried; for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
人们都知道即使在被害者的母亲出席的情况下，杀人狂魔的母亲也会在法庭上哭泣并且会祈求法庭对其子进行宽大仁慈的处置。
Mothers of serial killers have been known to weep in court and plead for leniency, even in the presence of the mothers of the murdered victims.
“早晨，我需要20分钟去哭泣，”他对一个记者说。
"In the morning, I need 20 minutes to cry," he told a reporter.
对大多数电影和游戏来说，续集足以让第一时间去体验的粉丝们战栗和哭泣。
With most movies and games, sequels give first-installment fans cause to shudder and weep.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
在麦卡伦，得克萨斯州的警方已经逮捕涉嫌杀害其2岁继女的男子，因为她在上周六美国对加纳的世界杯比赛一直在哭泣。
Police in McAllen, Texas, have arrested a man for allegedly killing his 2-year-old stepdaughter because she kept crying during the U.S.-Ghana World Cup game on Saturday.
他对自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王而哭泣，而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过任何力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met." But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius.
作为一名多产的哭泣者，尤其在视频上，我离开时总是对那些评论…熟人的大力支持和他们之间交流的亲密程度感到震惊。
As a prolific crier, especially on video, I always come away astounded by the comments... the resounding support of people I know all that well, and the level of intimacy exchanged among them.
鱼对水说：我整天哭泣，不过你看不见我的眼泪，因为我在水中。
Fish says to water: I am crying all the time, but you never know, because im in the water.
当他遇到一对夫妇因为他们的女儿要为龙献祭正在哭泣时，须佐之男决定去帮助他们，而不是像亚洲的珀尔修斯。
When he came upon a couple who were weeping in distress because the last of their daughters was about to be sacrificed to a dragon, Susanoo decided to go to their aid, rather like an Asian Perseus.
你对我也十分严厉，所以我常常哭泣。
进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？”
39he went in and said to them, "Why all this commotion and wailing?"
他拼命忍住哭泣，对教练说：“我父亲今天早上去世了，我今天可以不参加训练吗？”
Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?"
尽管哭不能够解决一些复杂的问题，而且最终还会让我们的心情更加糟糕，但是哭泣能让我们有所发泄，这是对我们是有所帮助的。
Although crying can't solve any complicated problems, and maybe we will get a terrible mood finally, crying can give us a release, and it is helpful for us.
研究人员测试了这些狗狗对约200种感性声音的反应，包括哭泣、顽皮的狗叫声和笑声。
The researchers tested the dogs' reactions to about 200 emotional sounds, including crying, playful barking and laughing.
那些对穷人的哭泣声充耳不闻的人有一天当他们哭泣时也无人会理会。
Whoever shuts his ears to the cry of the poor will also cry himself and not be heard.
丹尼尔：对，充满男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。洭。
Daniel: : yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
它也很危险，曼德拉的哭泣对每个听到的人都是致命的。
It's also quite dangerous, the Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.
我不觉得哭泣对您而言已足够。噢，挚爱。
“基本上来说，普通程度的情绪低落是非常正常的- - - - - -有时会出现入睡困难，因对逝者的回忆引起的哭泣。”肯德勒说。
"Typically, modest amounts of upset are fairly common - sometimes difficulty sleeping, crying over memories of the loved one," Kendler says.
祂的哭泣感动周围的人，夸赞祂对拉撒路的爱。
His weeping moved people to remark about his love for Lazarus.
祂的哭泣感动周围的人，夸赞祂对拉撒路的爱。
His weeping moved people to remark about his love for Lazarus.
应用推荐