证券市场对政局变化非常敏感。
他们对环境的变化不敏感。
这些动物在白垩纪对气候变化不像今天这样敏感。
These animals were not as sensitive to climate changes in the Cretaceous period as they are today.
当我们考虑这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现，它们必须对不断变化的光线水平保持敏感，因为这是它们感知何时开始狩猎的方式。
When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels because this is how they sense when to start hunting.
凯梅尔马赫·施勒泽曼说：“一旦扩大规模，算法必须对身份的细微变化敏感，同时不受光照、姿势和年龄影响。”
"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.
那片现在是沙漠的地区和所有干旱地区一样，对降雨量相对更大或更小的周期极为敏感，因此那里的动植物分布发生了巨大且迅速的变化。
The areas that are now desert were, like all arid regions, very susceptible to cycles of higher and lower levels of rainfall, resulting in major, sudden changes in distributions of plants and animals.
我们现在正在安克雷奇博物馆建造一个时钟，它反映了阿拉斯加几条主要河流的总流量，这些河流对当地和全球的环境变化都很敏感。
We're now building a clock at the Anchorage Museum that reflects the total flow of several major Alaskan rivers, which are sensitive to local and global environmental changes.
牛奶对温度变化是特别敏感的，所以把它放在靠近底部的架子上，因为它将适合放在那儿。
Milk is especially sensitive to temperature changes, so put it on a shelf as close to the bottom as it will fit.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
重力波探测器对距离上极微小的变化都非常敏感。
Gravitational wave detectors are incredibly sensitive to the tiniest change in distance.
对老年人来说就不一样了，生理的变化使得他们更加敏感。
In older persons, it's a different story. Physical changes make them more sensitive.
这两种类型的不同之处是：它们在游标打开时对底层数据的变化是否敏感。
These two types differ in whether they're sensitive to changes made to the underlying data while the cursor is open.
因此，我们对变化更敏感。
对于内华达而言做长期计划是艰难的；人口正在快速增长但是这只是短期的，而经济对未来其他州赌博法律的变化非常敏感。
It is tough to make long-term plans in Nevada; the population is fast-growing but transient, and the economy is hyper-sensitive to future changes in other states' gambling laws.
“大脑对温度变化十分敏感，所以它不能过热。”他们在马里兰大学的通讯稿中说道。
"The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," they said in a University of Maryland news release.
尽管在温带或热带跟踪到呼吸与气温变化有关，但在据认为对升温特别敏感的北极，其关系呈现出负相关。
While respiration tracked withtemperature in temperate and tropical regions, there was a negativecorrelation in the Arctic, where sensitivity to warming is thought tobe especially pronounced.
社交服务类网站所发布信息私人化的特点意味着用户对任何变化都很敏感，因此也对网站施以非同一般的影响力。
The personal nature of the information posted on social-networking sites means users are sensitive to any changes—and wield unusual power as a result.
科学家认为北极地区对全球气候变暖非常敏感，同时他们对密切监测可能出现的气候变化先兆特别感兴趣。
Scientists consider the Arctic highly sensitive to global warming and are particularly interested in closely monitoring its changes as possible harbingers.
除此之外，这些激光器对电压依赖程度低，对温度变化也不敏感。
On top of that, there is weak dependence on voltage by these lasers, and they are not sensitive to temperature change.
但它也使经济对短期利率的变化更加敏感。
But it has also made the economy more sensitive to changes in short-term interest rates.
它们不喜欢被管理，对周围环境变化非常敏感及繁殖困难。
They don't like being handled, are very sensitive to changes in their environment and are very hard to breed.
众所周知，TRP受体对温度变化敏感，负责感受温度。
TRP receptors are known to be sensitive to changes in temperature and are likely responsible for temperature sensation.
JIT读取MSIL并开始执行优化，这些优化对MSIL中的变化很敏感。
The JIT reads in the MSIL and begins to perform optimizations that are very sensitive to changes in the MSIL.
云层亮度上升趋势提示大气环境的微妙变化，而这也许和温室气体的变化有关”迪兰如是说。极地中间层的云对大气中水汽和温度十分敏感。
Polar mesospheric clouds are extremely sensitive to changes in atmospheric water vapor and temperature.
这些作品对威尼斯变化多端的美丽很敏感，而其不完美更使得作品摄人心魄。
These are paintings sensitive to Venice's moody beauty, which is all the more overpowering because of its imperfections.
除了这些可以观察到的变化外，当今人类健康也在遭受对气候敏感的影响。
In addition to these observed changes, climate-sensitive impacts on human health are occurring today.
瑞典研究人员发现沉积物对碳的截留作用对温度变化极其敏感，气候一变暖，大气中二氧化碳的排放量就会增加。
Swedish researchers have shown that carbon retention by sediment is highly temperature-sensitive and that a warmer climate would result in increased carbon dioxide emissions to the atmosphere.
瑞典研究人员发现沉积物对碳的截留作用对温度变化极其敏感，气候一变暖，大气中二氧化碳的排放量就会增加。
Swedish researchers have shown that carbon retention by sediment is highly temperature-sensitive and that a warmer climate would result in increased carbon dioxide emissions to the atmosphere.
应用推荐