电子书中对印象深刻页面的要求，Google的PacMan是一个交互性、可玩性和难以辨别是否基于客户端的游戏。
e-book has impressive page turns, and its own PacMan is fully interactive, and playable, and undistinguishable from a client-based game.
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
我对布赖恩·汉隆印象深刻，他似乎是个紧跟音乐潮流的家伙。
I am very impressed with Brian Hanlon, who seems a switched-on sort of guy.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
他对孤独孩子的爱让人印象深刻。
他对北京和故宫印象深刻，特别是颐和园，它被描述为“我所见过的最伟大的宫殿”。
He was impressed by Beijing and the Emperor's Palace, especially the Summer Palace which was described as "The greatest palace that I've ever seen".
虽然我对建筑学知之甚少，但那个建筑让我印象深刻。
While I know little about architecture, I find that building very impressive.
皇帝对他印象深刻，他们成了朋友。
可以说，罗马人对希腊艺术和文化印象深刻，于是他们开始模仿（制作）希腊雕像。
It's probably fair to say that the Romans were impressed be Greek art and culture and they began making copies of the Greek statues.
他们对丹妮尔·斯蒂尔的日常工作安排印象深刻。
They are deeply impressed by Danielle Steel's daily work schedule.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我对这些研究员和分析员的优秀才干印象深刻。
I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
现代人对罗马文明的态度，从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
音乐对整体健康的影响确实令人印象深刻。
The implications of music on overall well-being are really impressive.
凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。
Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
然而计算机安全研究人员这周说他们对作者的多产印象深刻。
Security researchers, however, said this week that they were impressed by the authors' productivity.
阿美：是啊，我对电影中汤姆·汉克斯的表演印象深刻。
May: Yeah, I am very impressed with Tom Hanks' performance in the movie.
他们工作差劲是因为他们想轻松的完成任务而又可以得到报酬，而努力工作是因为想让某人对他们印象深刻。
They do bad work because they want to take it easy and still get paid. They work really hard because they want to impress someone.
他最终对兰伯特的努力印象深刻。
日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。
It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
雇主总是对负有进取心的人印象深刻。
史密斯：我对你们的质量管理印象深刻。
Smith: I'm very impressed by your quality control procedure.
无怪乎马可波罗对其印象深刻，在他生活的时代，威尼斯只有区区5万多居民。
No wonder Marco Polo (or his unacknowledged source?) was impressed. The Venice of his day had little more than 50, 000 citizens.
鲍尔默说，他对iPad印象深刻，它销售得比他想像的好。
Ballmer said that he was impressed by the iPad, which had sold better than he would have liked.
这些树木已经成为观光客对这个成是印象最深刻的景象之一。
These trees have become one of the most impressive tourist attractions in the city.
应用推荐