她今天早上好像有点不太对劲。
等一下，伙计们，这地方不对劲。
我一看到她，就觉得不太对劲。
一天早上我醒来时感到有些不对劲。
他今天上午似乎有点不对劲。
我的头开始疼了，我的胃也感到不对劲。
这儿有什么不太对劲儿。
简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.
这香肠闻起来不对劲。
发动机听起来不对劲。
我的脚有点儿不对劲。
她累得浑身不对劲。
这奶的味道不对劲。
突然，他告诉我有些不对劲。
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
当学生们走进教室时，他们都能感觉到不对劲。
As the students entered the classroom, they could all tell something was wrong.
她对每件事都不满意，觉得什么事都不对劲，并且令我相当惊讶的是，她居然成了“常客”。
She was displeased with absolutely everything, nothing was right and I was rather surprised that she became a "regular".
“有点不对劲。”我想。我不想去桥上了。
"Something is wrong," I thought, I did not want to go on to the bridge.
他们点起七盏灯，立刻发现东西摆放得不对劲。
They lighted up their seven lamps, and saw at once that all was not right.
它们就是不对劲。
我必须要说，我同意你认为工人之间不太对劲这一点。
I must say I agree with you about there being bad feelings in the workers.
它又不能接收声音，又不能在事情不对劲儿的时候发出警报。
只有当我们访问他们的地区，我们才发现这些故事有些不对劲。
Only when we visit their areas, do we find that those stories are something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
烤肉闻起来很香，格蕾特想：“可能有什么不对劲，应该尝一尝！”
As the roast meat smelt so good, Gretel thought: "Something might be wrong, it ought to be tasted!"
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
什么时候你才风闻事情不对劲？
他们一向很对劲儿。
这几个星期你一直都不太对劲。
应用推荐