根据许可及服务协议，合资公司可以在衣服、鞋子和其他产品中对麦当娜的姓名和个性特点加以利用。
The license and services agreement allows for the use of Madonna's name and personality in connection with apparel, footwear and other products.
虽然现有标准并未提供完整的解决方案，但更为明智的方法是尽可能地对其加以利用，并随后扩展其功能，而不要使用自定义解决方案完全将其替换。
When they do not provide the complete solution, it is wiser to use them as far as they are useful and then extend their capabilities, rather than replace them entirely with custom solutions.
可以将它用作占位符来存储字符串值，稍后在会话处于激活状态时对其加以利用。
It can be used as placeholder to store the string values, which can be used later until the session is alive.
二氧化碳几乎未加捕获，部分原因是没有可盈利的方式对它加以利用。
Almost none of the carbon dioxide is captured, partly because there is no profitable way of using it.
您可以从模板创建并启动一个流程或任务实例并对其加以利用。
From a template, you can create and start a process or task instance and work with it.
花旗银行去年十月对美国500家小型企业的调查结果显示，大部分公司从未对社交网络加以利用，因为他们认为这只会白费时间。
A survey of 500 small businesses in America conducted by Citibank last October found that most of them had not used online networks at all because they thought they would be a waste of time.
作为很多异类应用程序间的集成中枢，ESB必须提供很多不同的集成技术，并对大量供选择的标准技术加以利用。
As the integration backbone between many heterogeneous systems, it is essential for an ESB to provide many different integration techniques, and to leverage a large choice of standard technologies.
“每一天你没有对大脑可塑性加以利用的时候，你都在逐步加深日后很难撤消的事情，”古德温说道。
"Every day you're not taking advantage of brain plasticity, you're reinforcing things that are potentially difficult to undo later," Goodwin says.
如今，雇主们正向那些替公司物色人才的人提供奖励，对其雇员的人际网络加以利用。
Now employers are tapping the address books of their employees by rewarding those who talent-spot on the company's behalf.
你可以为历史辩护，但不能在掌权时对其加以利用。
You can debate history, but it shouldn't be imposed by those who happen to be in power.
从商业的角度而言，可以采用多种方式对社区加以利用。
Commercially, communities can be directly exploited in several ways.
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
不过，会从TimeoutNotification节点传递该字段和控制消息中的所有其他字段，这是一项很有用的功能，我们将在稍后对其加以利用。
However, it and any other field present on the control message is passed along from the TimeoutNotification node, which is a useful feature we'll take advantage of later.
尽你所能循环再用。在扔东西前先想想。减少你所购买和使用的商品，多想想对旧物重新加以利用的方法，或为它们找到新的主人。
Recycle all you can. Think before throwing anything away. Reduce what you buy and use and be creative about finding new USES or owners for old objects.
所以，网络交际要求对交际者通过谈话传递出来的信息不断进行筛选、分析、综合、判断，从而加以利用。
Therefore, network communication require the communicators to carry out processes such as screening, analyze, integrate and judge to the information from the conversation, thus making use of it.
她开始考虑怎样对它加以利用。
为迎合全球绿色环保趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用，观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators. Cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system.
对我来说，我的手是独一无二的，并且这个独特之处应该加以利用。
To me, my hands presented a unique talent that should be put to use.
混合动力汽车最大的优点是可以利用车载电能储存装置对整车制动时的动能加以回收。
Using on-board electrical energy storage device to recover the kinetic energy when vehicle brakes is the biggest advantage of Hybrid vehicle.
但普京对任意一个都无法加以利用。
只有拥有了先进的数据库技术，才能有效地管理好浩如烟海的数据，并从中提取出对自己有用的信息来加以利用。
Only by having the advanced database technology can one effectively manage the huge volumes of date and find the useful information.
那是因为我早就了解你的缺点，并对它加以利用。
That's because I have always known about your flaw , and I took advantage of it.
《庄子》是先秦时期较早有意对档案文献加以利用的著作，但因其较多的寓言运用，人们往往忽略了其史学意义。
Before Qin Dynasty, Zhuangzi intentionally took advantage of the archives earlier. People always neglected its historical sense because of its lots of fables.
土地产权不明日渐成为一个问题，因为许多农民迁居城市，希望将自己的土地出租，或是找到其他方式对自己最大的资产加以利用。
Confusion over rights to land has increasingly become an issue, as many farmers relocate to cities and look to lease their land or find other ways to take advantage of their biggest asset.
对这些知识实现高效快速地抽取并加以利用，具有良好的应用前景和应用价值。
To realize rapid and efficient extraction and usage among knowledge makes good application prospects and value.
科学家梦想对DNA及其同类化学物质rna所具有的用于保存复杂生物信息的巨大存储能力加以利用。
Scientists dream of using the vast storage capacity that enables DNA and its chemical cousin RNA to hold the complex blueprints of living organisms.
科学家梦想对DNA及其同类化学物质rna所具有的用于保存复杂生物信息的巨大存储能力加以利用。
Scientists dream of using the vast storage capacity that enables DNA and its chemical cousin RNA to hold the complex blueprints of living organisms.
应用推荐